Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bring to front
à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸ªà¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bring to & front
à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring window to current desktop
เปิด/ ปิด ลูกเล่นกับหน้าต่างต่าง ๆ ในปัจจุบัน (บนพื้นที่ทำงานปัจจุบัน)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the devils did not bring it down.
และพวกมารชัยฏอรมิได้นำมีน ลงมา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bring your book, if you are truthful.
ดังนั้น พวกเจ้าจงนำคัมภีร์ของพวกเจ้ามาแสดง หากพวกเจ้าเป็นผู้สัตย์จริง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those that bring down the reminder
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่นำมามอบแก่บรรดานะบี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bring then our fathers if ye say so.
ดังนั้น จงนำบรรพบุรุษของเรากลับมาอีกซิ หากพวกท่านเป็นผู้ซื่อสัตย์จริง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heart of heart bring a motorcycle hi
hati hati bawa motosikal
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and bring the ablest magicians to you."
เพื่อที่นักเล่นกลผู้ช่ำชองทุกคนจะได้มาหาท่าน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and those [angels] who bring criterion
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่จำแนกระหว่างความจริงกับความเท็จ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this machine will bring you more audiovisual enjoyment.
ผลิตภัณฑ์นี้จะนำความเพลิดเพลินทั้งทางภาพและเสียงมาให้คุณ
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bring back our ancestors, if you are truthful.”
ดังนั้น จงนำบรรพบุรุษของเรากลับมาอีกซิ หากพวกท่านเป็นผู้ซื่อสัตย์จริง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bring us our fathers, if you speak truly!'
ดังนั้น จงนำบรรพบุรุษของเรากลับมาอีกซิ หากพวกท่านเป็นผู้ซื่อสัตย์จริง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so bring our ancestors back, if you are truthful."
ดังนั้น จงนำบรรพบุรุษของเรากลับมาอีกซิ หากพวกท่านเป็นผู้ซื่อสัตย์จริง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring back our fathers, if ye speak the truth!
ดังนั้น จงนำบรรพบุรุษของเรากลับมาอีกซิ หากพวกท่านเป็นผู้ซื่อสัตย์จริง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pharaoh said, 'bring me every cunning sorcerer.'
และฟิรเอาน์ได้กล่าวว่า “พวกท่านจงนำมาให้ฉัน นักวิทยากลผู้เชี่ยวชาญทุกคน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and firawn said: bring unto me every magician knowing.
และฟิรเอาน์ได้กล่าวว่า “พวกท่านจงนำมาให้ฉัน นักวิทยากลผู้เชี่ยวชาญทุกคน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: even though i bring unto thee something manifest?
เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"that they bring up to you all well-versed sorcerers."
“พวกเขา ก็จะนำมายังท่าน ซึ่งนักมายากลทุกคนที่รอบรู้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(many) will it bring low; (many) will it exalt;
ต่อเหตุการณ์นั้นทำให้ชนกลุ่มหนึ่งต่ำต้อย ชนอีกกลุ่มหนึ่งสูงส่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: