Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spam confidence level
ระดับความเชื่อมั่นเมลไม่พึงประสงค์
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
phishing confidence level
ระดับความเชื่อมั่นฟิชชิ่ง
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confidence(0.05; 1.5; 100) equals 0.294059
fisher( 0. 2859) มีค่าเท่ากับ 0. 294096
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
ข้าพเจ้าชื่นชมยินดี เพราะว่าข้าพเจ้าไว้ใจท่านได้ทุกอย่า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
การวางใจในพระเยโฮวาห์ก็ดีกว่าที่จะเชื่อใจในมนุษย
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
ในพระองค์นั้น เราจึงมีใจกล้า และมีโอกาสที่จะเข้าไปถึงพระองค์ด้วยความมั่นใจเพราะความเชื่อในพระองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the confidence() function returns the confidence interval for a population mean.
ฟังก์ชัน len () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าความยาวของข้อความ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
ท่านที่รักทั้งหลาย ถ้าใจของเราไม่ได้กล่าวโทษเรา เราก็มีความมั่นใจจำเพาะพระเจ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
เพราะพระเยโฮวาห์จะทรงเป็นความไว้วางใจของเจ้า และจะทรงรักษาเท้าของเจ้าให้พ้นจากการถูกจั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if i have made gold my hope, or have said to the fine gold, thou art my confidence;
ถ้าข้ากระทำให้ทองคำเป็นที่ไว้ใจหรือพูดกับทองคำเนื้อดีว่า `ท่านเป็นที่วางใจของข้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
ปราชญ์ปีนเข้าไปในเมืองของคนที่มีกำลัง และพังทลายที่กำบังเข้มแข็งที่เขาไว้วางใ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
และในความไว้ใจนี้ ข้าพเจ้าได้ประสงค์ว่าจะไปเยี่ยมพวกท่านก่อน เพื่อท่านจะได้ประโยชน์สองเท่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
เมื่อข้าพเจ้าแน่ใจอย่างนี้แล้ว ข้าพเจ้าก็ทราบว่าข้าพเจ้าจะยังอยู่ และคงอยู่กับท่านทั้งหลายเพื่อให้ท่านจำเริญขึ้นและชื่นชมยินดีในความเชื่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and gaal the son of ebed came with his brethren, and went over to shechem: and the men of shechem put their confidence in him.
ฝ่ายกาอัลบุตรชายเอเบดกับญาติของเขาเข้าไปในเมืองเชเคม ชาวเชเคมไว้เนื้อเชื่อใจกาอั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and rejoice in christ jesus, and have no confidence in the flesh.
เพราะว่าเราทั้งหลายเป็นพวกถือพิธีเข้าสุหนัต คือเป็นผู้นมัสการพระเจ้าด้วยจิตวิญญาณ และชื่นชมยินดีในพระเยซูคริสต์ และไม่ได้ไว้ใจในเนื้อหนั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
แต่พระคริสต์นั้นในฐานะพระบุตรที่ทรงอำนาจเหนือครอบครัวของพระองค์ และเราทั้งหลายเป็นครอบครัวนั้นแหละ หากเราจะยึดความมั่นใจและความชื่นชมยินดีในความหวังนั้นไว้ให้มั่นคงจนถึงที่สุ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which i have in you.
เราได้ส่งพี่น้องอีกคนหนึ่งไปกับเขาทั้งสองด้วย ผู้ซึ่งเราได้ทดสอบแล้วว่า มีความกระตือรือร้นในหลายสิ่ง และเดี๋ยวนี้เขามีความกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น เพราะเรามีความไว้ใจในท่านมา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
god gave confidence to his messenger and the believers and helped them with an army which you could not see. god punished the unbelievers; this is the only recompense that the unbelievers deserve.
“และอัลลอฮ์ก็ได้ทรงประทานลงมาซึ่งความสงบใจจากพระองค์แก่ร่อซูลของพระองค์และแก่บรรดาผู้ศรัทธาเหล่านั้น และได้ทรงให้ไพร่พลลง มา ซึ่งพวกเจ้าไม่เห็นพวกเขา และได้ทรงลงโทษบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้น และนั่นคือการตอบแทนแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sending of the angels is a glad news from your lord so that you would have more confidence in him. no victory is real unless it is from god, the majestic and all-wise.
และอัลลอฮ์มิได้ทรงให้กำลังหนุนนั้นมีขึ้น นอกจากเพื่อเป็นข่าวดีแก่พวกเจ้า และเพื่อที่หัวใจของพวกเจ้าจะได้สงบด้วยกำลังหนุนนั้นและความช่วยเหลือทั้งหลายนั้นไม่มี(จากที่อื่นใด) นอกจากที่อัลลอฮ์ ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณเท่านั้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it shall be no more the confidence of the house of israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that i am the lord god.
และจะไม่เป็นที่วางใจของวงศ์วานอิสราเอลอีก อันทำให้สำนึกถึงความชั่วช้าของเขาเมื่อหันไปพึ่งพาอียิปต์นี้ แล้วเขาจะทราบว่าเราคือ องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: