Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extremely hard
game difficulty level 8 out of 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
r12: extremely flammable
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taught to him by the extremely powerful.
ผู้ทรงพลังอำนาจอันมากมาย (ญิบรีล) ได้สอนเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been taught by the extremely powerful.
ผู้ทรงพลังอำนาจอันมากมาย (ญิบรีล) ได้สอนเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(it is) a fire which is extremely hot.
คือไฟอันร้อนแรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an extremely themable very feature-rich window manager
ระบบจัดการหน้าต่างที่เต็มไปด้วยความสามารถ และใช้ชุดตกแต่งมากมายname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
r15: contact with water liberates extremely flammable gases
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and compassion from ourselves, and chastity; and he was extremely pious.
และความน่าสงสารจากเรา และความบริสุทธิ์แก่เขา และเขาเป็นผู้ยำเกรง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will give them respite; indeed my secret plan is extremely solid.
“และข้าจะประวิงเวลา ให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบาย ของข้านั้นแข็งแรงนัก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water.
พวกเขาจะเดินวกเวียนอยู่รอบ ๆ ระหว่างมันกับน้ำร้อนที่เดือด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah has kept prepared a severe punishment for them; indeed they commit extremely evil deeds.
อัลลอฮทรงเตรียมการลงโทษอย่างสาหัสไว้ให้แก่พวกเขาแล้ว แท้จริงพวกเขานั้น สิ่งที่พวกเขากระทำไปมันชั่วช้าจริง ๆ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed allah repels the afflictions of the muslims; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate.
แท้จริงอัลลอฮ์ทรงปกป้องบรรดาผู้ศรัทธาให้พ้นจากศัตรู แท้จริงอัลลอฮ์ไม่ททรงโปรดปรานทุกคนที่ทรยศเนรคุณ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please put this machine in the place of well ventilation instead of extremely hot, cold or moist, and direct sunshine.
โปรดวางเครื่องไว้ในที่ที่มีการระบายอากาศที่ดี และไม่วางเครื่องในที่ที่ร้อนจัด เย็นจัด หรือความชื้นสูง และมีแสงแดดส่องโดยตรง
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and none receive this great treasure except those who are patient; and none receives this except one who is extremely fortunate.
และไม่มีผู้ใดได้รับมัน (คุณธรรมดังกล่าว) นอกจากบรรดาผู้อดทน และจะไม่มีผู้ใดรับมันนอกจากผู้ที่มีโชคลาภอันใหญ่หลวง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will see many of them rushing towards sin and oppression, and to devour the forbidden; undoubtedly what they do is extremely evil.
และเจ้าจะได้เห็นมากมายในหมู่พวกเขา ต่างรีบเร่งกันในการทำบาป และการเป็นศัตรูกันและการที่พวกเขากินสิ่งที่เป็นที่ต้องห้าม ช่างเลวจริง ๆ สิ่งที่พวกเขากระทำกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a messenger from your own people has come to you. your destruction and suffering is extremely grievous to him. he really cares about you and is very compassionate and merciful to the believers.
แท้จริงมีร่อซูลคนหนึ่งจากพวกท่านเองได้มาหาพวกท่านแล้ว เป็นที่ลำบากใจแก่เขาในสิ่งที่พวกท่านได้รับความทุกข์ยาก เป็นผู้ห่วงใยย่าน เป็นผุ้เมตตา ผู้กรุณาสงสาร ต่อบรรดาผู้ศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they have taken their oaths as a shield, thereby prevented others from allah’s way; indeed they commit extremely evil deeds.
พวกเขาได้ถือเอาการสาบานของพวกเขาเป็นโล่ห์แล้วก็กีดกันจากทางของอัลลอฮฺ แท้จริง สิ่งที่พวกเขาได้กระทำไปนั้นช่างชั่วช้าจริง ๆ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so that he may make what the devil includes a trial for those in whose hearts is a disease, and those whose hearts are hardened; indeed the unjust are extremely quarrelsome.
เพื่อพระองค์จะทรงทำให้สิ่งที่ชัยฏอนยุแหย่นั้น เป็นการทดสอบสำหรับบรรดาผู้ที่ในจิตใจของพวกเขามีโรค และจิตใจของพวกเขาแข็งกระด้าง และแท้จริงบรรดาผู้อธรรมนั้นอยู่ในการแตกแยกที่ห่างไกล
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an extremely evil jinn said, “i will bring it in your presence before you disperse the assembly; and i am indeed strong and trustworthy upon it.”
ผู้ปรีชาสามารถล้ำเลิศคนหนึ่งของพวกญินได้กล่าวว่า “ฉันจะนำมันมาเสนอท่าน ก่อนที่ท่านจะลุกขึ้นจากที่นั่งของท่าน และแท้จริงฉันเป็นผู้มีพลังและไว้วางใจได้ในเรื่องนี้”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for those who disbelieved is the fire of hell; neither does their final seizure come that they may die, nor is its punishment lightened for them; this is how we punish every extremely ungrateful person.
ส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา พวกเขาจะได้รับไฟนรกญะฮันนัม (เป็นการตอบแทน) จะไม่ถูกตัดสินลงโทษให้พวกเขาตายเพื่อที่พวกเขาจะได้ตาย และการลงโทษของมันก็จะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขา เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนแก่ทุกผู้เนรคุณ (ปฏิเสธศรัทธา)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: