Results for replaced translation from English to Thai

no text was replaced.
ไม่มีข้อความที่ถูกแทนที่

window manager replaced
ตัวจัดการหน้าต่างถูกแทนที่

cover with cracks, replaced.
coverมีรอยแตก เปลี่ยนใหม่เรียบร้อย

(# will be replaced by ascending numbers)
(# จะถูกแทนที่โดยตัวเลขที่เรียงน้อยไปมาก) @ info: status

%f will be replaced with the filename to edit
% f จะถูกแทนที่ด้วยชื่อแฟ้มเพื่อแก้ไข

%f will be replaced with the filename to edit.
ตัวแปร% f จะถูกแทนที่ด้วยชื่อแฟ้มที่จะแก้ไข

your running window manager will be now replaced with the configured one.
ตัวจัดการหน้าต่างของคุณที่กำลังทำงานอยู่ จะถูกแทนที่ด้วยตัวที่ปรับแต่งให้

note: captions from currently selected images will be permanently replaced.
ข้อควรจำ: คำบรรยายของภาพที่ถูกเลือกไว้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่อย่างถาวร

how many harmdoing villages have we shattered and replaced them with another nation.
และกี่มากน้อยแล้วที่เราได้ทำลายหมู่บ้านที่อธรรม (ปฏิเสธการศรัทธา) และเราได้ให้หมู่ชนอื่นเกิดขึ้นมาแทนที่หลังจากนั้น

the text in this textbox will be used to format long dates. the sequences below will be replaced:
ข้อความที่อยู่ในกล่องข้อความนี้ จะถูกนำไปใช้เป็นรูปแบบของวัน โดยมีรูปแบบต่อไปนี้:

had god wanted he could have destroyed you all and replaced you by another people; he has the power to do so.
หากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงให้พวกเจ้าหมดไป มนุษย์เอ๋ย ! –และจงทรงนำพวกอื่นมา และอัลลอฮฺทรงเดชานุภาพเหนือสิ่งนั้น

if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
หากคุณกดปุ่ม แทนที่ จะมีการค้นหาข้อความที่คุณกรอกไว้ด้านบนภายในเอกสาร และจะมีการแทนที่ข้อความด้วยข้อความที่จะแทนที่หากพบข้อความที่ค้นหา

the day when the earth will he replaced by some other than the earth, as will be the skies, and every one will appear before god the one and omnipotent,
วันซึ่งแผ่นดินจะถูกเปลี่ยนเป็นอื่นจากแผ่นดินนี้ และชั้นฟ้าทั้งหลาย (ก็เช่นเดียวกัน) พวกเขาจะปรากฎตัวต่อหน้าอัลลอฮ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงพิชิต

exif metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the exif content of "%1". do you want to continue?
ข้อมูลกำกับภาพแบบ exif ที่อยู่ในภาพถ่ายที่เลือกไว้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่อย่างถาวรด้วยข้อมูลกำกับภาพแบบ exif จาก "% 1" คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่?

but they turned away and so we let loose upon them a devastating flood that swept away the dams and replaced their gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees.
แต่พวกเขาได้ผินหลัง ดังนั้น เราจึงปล่อยน้ำจากเขื่อนให้ท่วมพวกเขา และเราได้เปลี่ยนให้พวกเขาสวนสองแห่งของพวกเขา แทนสวนอีกสองแห่ง มีผลไม้ขมและต้นไม้พุ่ม และต้นพุทราบ้างเล็กน้อย

but only those who repent and believe and act righteously will have their sins replaced by virtue; god is all-forgiving and all-merciful.
เว้นแต่ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว และศรัทธาและประกอบการงานที่ดี เขาเหล่านั้นแหละอัลลอฮ์จะทรงเปลี่ยนความชั่วของพวกเขาเป็นความดี และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ

this specifies the location of the home directory of the user. this field is meaningful only for windows machines. the '%u 'macro will be replaced with the actual user name.
กำหนดตำแหน่งของโฟลเดอร์ส่วนตัวของผู้ใช้ได้ที่นี่ โดยข้อมูลนี้จะถูกใช้กับเครื่องวินโดว์สเท่านั้นมาโคร '% u' จะใช้แทนชื่อล็อกอินของผู้ใช้

the cemento osseous dysplasias are disease processes whereby one or more focal areas of normal bone metabolism are altered and cancellous bone is replaced by a mixture of fibrous connective tissue containing varying amounts of immature, abnormal bone. periapical cemento osseous dysplasia (pcod) is the more localized form, affecting one sextant of the jaws, while florid cemento osseous dysplasia (fcod) is the more generalized form. no clear definition exists as to when multiple foci of pcod shoul
ซีเมนโตออสซีอัสดิสเพลเซียคือกระบวนการของโรคโดยบริเวณโฟกัสหนึ่งบริเวณหรือมากกว่าของเมแทบอลิซึมของกระดูกปกติถูกเปลี่ยนแปลงและกระดูกที่ถูกยกเลิกถูกแทนที่โดยของผสมของเนื้อเยื่อเกี่ยวพันที่เป็นเส้นใยซึ่งมีปริมาณที่แปรผันของกระดูกที่ยังไม่เจริญเต็มที่, ที่ผิดปกติ periapical cemento osseous dysplasia (pcod) เป็นรูปแบบเฉพาะที่มากขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อ sextant หนึ่งของขากรรไกรในขณะที่ florid cemento osseous dysplasia (fcod) เป็นรูปแบบทั่วไปมากขึ้นไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนว่าเมื่อจุดโฟกัสหลายจุดของ pcod shoul