Results for repository translation from English to Thai

add to repository
name=ไดเรกทอรีส่วนตัวname

checking icc repository
กำลังตรวจสอบห้องเก็บโพรไฟล์สี icc

checkout from repository...
name=ไดเรกทอรีส่วนตัวcomment

change software repository
เปลี่ยนคลังแพกเกจของโปรแกรม

added files to svn repository.
@ info: status

failed to download repository information
การดาวน์โหลดแฟ้มข้อมูลคลังล้มเหลว

have we not made the earth a repository
และเรามิได้ทำให้แผ่นดินนี้เป็นจุดรวมดอกหรือ ?

add new repository from the given deb-line
เพิ่มคลังแพกเกจใหม่จาก deb-line

adding of files to svn repository failed.
@ info: status

add a new repository and install packages from it
เพิ่มคลังแพกเกจอันใหม่และทำการติดตั้งแพกเกจต่าง ๆ จากคลังนี้

then we made him a seed, in a secure repository.
แล้วเราทำให้เขาเป็นเชื้ออสุจิ อยู่ในที่พักอันมั่นคง (คือมดลูก)

checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
name

then placed it in a secure repository [the womb],
แล้วเราได้ให้เข้าไปอยู่ในที่อับมั่นคง (มดลูก)

checkout out files from an existing repository into this folder.
name

add a new repository of purchased software and install packages from it
เพิ่มคลังเก็บโปรแกรมที่ซื้อมาแล้วและใช้ติดตั้งโปรแกรม

put folder into an existing repository to put it under revision control.
name

hell, where they will roast in the fire? and what an evil repository!
นรกญะฮันนัมที่มีเปลวไฟร้อนจัดของมัน และมันเป็นที่พำนักอันชั่วช้า

check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
ตรวจดูว่าสะกดชื่อแพกเกจถูกหรือเปล่า และ คลังแพกเกจที่ถูกต้องถูกเปิดใช้งานแล้ว

rename a file locally and in the repository. use this rather than adding and deleting to rename a file.
name

... that you can use remote computer repository as images collection? go to setup dialog and collection section for details.
... คุณสามารถจะพิมพ์ภาพที่เปิดใช้อยู่ในปัจจุบันบนเครื่องมือแก้ไขภาพของ digikam ได้?