Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 in map
haritada% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 in %2
% 2 içerisinde% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1 in g minor.
1 sol minör op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
place %1 in map
haritada% 1 ögesini bul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1 in a major, op.
2 in e major], op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
writing %1 in dao mode.
% 1 dao kipinde yazılıyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1" in a major, op.
1" in a major, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
writing %1 in incremental mode.
% 1 artım kipinde yazılıyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1 in e-flat major, op.
1 in e-flat major, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the '.1' in 5.1, 7.1 etc.
5.1, 7.1 vb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error %1 in %2: %3
% 1 açma hatası:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid tag %1 in template file %2
% 2 şablon dosyasında geçersiz etiket% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: