Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to our preliminary estimates, roughly 15–25 % of the european countryside qualifies as high nature value farmland.
yaptığımız ön tahminlere göre, avrupa kırsal alanlarının yaklaşık % 15–25’i yüksek doğa değerine sahip tarım arazisi olarak nitelendirilmektedir.
25 kg heat insulation adhesive should be slowly discharged on 5-6 liter water taken to the mixing container and should be preferably mixed with low revolution mixer until it is free of lump.
karıştırma kabına alınan 5-6 litre su üzerine 25 kg.ilk ısı yalıtım yapıştırıcısı yavaş yavaş boşaltılarak topak kalmayıncaya kadar tercihen düşük devirli karıştırıcı ile karıştırılmaıldır.
nutrition guidelines state that any patient who is unable to consume adequate nutrients orally (≥60 % nutrition needs) for at least 5 days in the icu, or 7 to 14 days in the general ward, should be a candidate for specialized nutrition support [34]. the metabolic needs of most hospitalized subjects can be supported by providing no more than 25–35 calories/kg/d depending on degree of illness [35, 36] while some malnourished critically ill patients may require only 15–25 calories/kg/d [37]
beslenme kılavuzları, ybÜ'de en az 5 gün veya genel serviste 7 ila 14 gün boyunca oral yoldan yeterli besin tüketemeyen (≥%60 beslenme ihtiyacı) herhangi bir hastanın uzmanlaşmış beslenme desteği için aday olması gerektiğini belirtmektedir [34]. hastanede yatan hastaların çoğunun metabolik ihtiyaçları, hastalık derecesine bağlı olarak 25 -35 kalori/kg/gün'den fazla olmayacak şekilde desteklenebilir [35, 36] ve bazı yetersiz beslenen kritik hastalar sadece 15 -25 kalori/kg/gün'e ihtiyaç duyabilir [37]
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: