Results for appropriations translation from English to Turkish

" committee on appropriations.
" committee on appropriations.

he was also the chairman of the parliamentary appropriations committee and of the house committee.
ayrıca parlamenterler tahsisatlar komitesi ve temsilciler meclisi komitesi başkanı oldu.

the law is only an “authorization of appropriations,” not an actual appropriations bill.
yasa sadece bir "ödenek yetkisi", gerçek bir ödenek değil.

legality and regularity a transaction conforms to the applicable laws and regulations and is covered by sufficient budgetary appropriations
yasallık ve düzenlilik bir işlem geçerli yasa ve düzenlemelere uygundur ve yeterli bütçe tahsisatı ile karşılanmaktadır.

member states shall cooperate with the commission toensure that the appropriations are used in accordance with those principles.
Üye devletler, ödeneklerin söz konusu ilkelere uygun olarak kullanılmasınısağlamak amacıyla komisyon’laişbirliği yapar.

member states shall cooperate with the union toensure that the appropriations entered in the budget are used in accordance with theprinciples of sound financial management.
Üye devletler, bütçeye eklenen ödeneklerin makul mali yönetim ilkelerine uygun olarak kul-lanılmasınısağlamak için Üye devletlerle işbirliği yaparlar.

2.the financial framework shall fix the amounts of the annual ceilings oncommitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations.
2.mali çerçeve, gider sınıfına göre, girişilen taahhütler için ödeneklerindekiyıllık tavanların ve ödeme ödeneklerindeki yıllık tavanların miktarınısabitler.

appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditureaccording to their nature or purpose and subdivided in accordance with the europeanlaw referred to in article iii-318.
2.bakanlar konseyi, komisyon’un bir teklifi üzerine ve 1.paragrafta belirtilendiğer koşullara uygun olarak, on ikide birden daha yüksek bir harcamaya yetki veren bir avrupa kararıkabul edebilir.

the commission may, subject to the limits and conditions laid down by the european lawreferred to in article iii-318, make transfers of appropriations between chapters orbetween subdivisions within the budget.
komisyon, madde iii-318’de belirtilen avrupa yasasıtarafından belirtilen sınırlar vekoşullara tabi olarak, bütçe içinde bölümler arasında ve alt bölümler arasında ödenekaktarımıyapar.

this process is legitimated by the neoliberal theory of property rights and the contractual principle of creative ‘work for hire’, which transfers rights in intellectual property to the employer or, for students, to their educator. the third stage also sees the appropriation of traditional knowledge, privatization of the intellectual commons, commodification of teaching materials, scholarship, scientific research, and scientific publications, and, more recently, digitization of lectures enab
bu süreç, neoliberal mülkiyet hakları teorisi ve fikri mülkiyet haklarını işverene veya öğrencilere eğitimcilerine aktaran sözleşmeye dayalı yaratıcı 'işe alma işi' ilkesi ile meşrulaştırılmaktadır. Üçüncü aşama ayrıca geleneksel bilginin sahiplenilmesini, entelektüel ortakların özelleştirilmesini, öğretim materyallerinin metalaştırılmasını, burs, bilimsel araştırma ve bilimsel yayınları ve daha yakın zamanda derslerin sayısallaştırılmasını sağlar.