Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello? are you still here?
alo? hâlâ burada mısın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my brother, how are you
merhaba kardeşim, nasılsın?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still alone?
hala yalnız mısın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still at work
hala işte misin
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still dating tom?
hâlâ tom ile mi çıkıyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still collecting stamps?
hâlâ pul topluyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear give me penis
selam canım versene bi opucuk
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm fine dear are you?
lyiyim canim sen?
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still thinking about applying to harvard?
harvard'a başvurmayı hâlâ düşünüyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you guys to go home. why are you still here?
siz arkadaşlara eve gitmenizi söyledim. niçin hâlâ buradasınız?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and anybody who asks me, "are you still doing this or that?"
ne zaman biri bana "hâlâ şunu yapıyor musun?" diye sorduğunda
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you still thinking that the lessons of katrina do not apply to flu?"
hala neden katrina'da alınan derslerin grip salgınında uygulanabileceğini anlamıyorsunuz?" diye baskı yapmak olduğunu ve
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear how are you are you ok my dear
canım nasılsın iyi misin canım
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: