Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm busy right now.
Şu anda meşgulüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i'm busy right now.
Üzgünüm, şu anda meşgulüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you busy right now?
Şu anda meşgul müsün?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
melanie is busy right now
melanie şu anda meşgûl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tom is very busy right now.
tom şu anda çok meşguldür.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother is very busy right now.
annem şu anda çok meşgul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
any dot can be clicked and expanded. and we see here, "i would just feel so much better if i could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips."
herhangi bir noktanın üzerine tıklanabilir ve genişletilebilir. ve burda şunu görüyoruz, Şu an onun kollarına kıvrılmış ve bana olan sevgisini ve şefkatini utanarak da olsa hissetsem çok daha iyi bir durumda olurdum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most people, when this subject is brought up, get tense and resist it: "art doesn't feed me, and right now i'm busy.
birçok kişi bu konu açıldığında gerilir ve karşı çıkar: "sanat karın doyurmaz, ve zaten şu an meşgulüm.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and thou shalt say unto him, the lord god of the hebrews hath sent me unto thee, saying, let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
ve ona de ki, ‹halkımı salıver, çölde bana tapsınlar, demem için İbranilerin tanrısı rab beni sana gönderdi. ama sen şu ana kadar kulak asmadın.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: