Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understand what you say.
ne dediğini anlıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand what you said at all.
ne söylediğini hiç anlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand.
anlamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand what she says.
ben onun söylediğini anlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not understand what you say
sen neden bana yazdın
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand what he is trying to say.
ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can understand what you are saying.
söylediklerini anlayabiliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can't understand
yani ilişki durumumuz nedir?
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand that word.
bu kelimeyi anlayamadım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i understand what you mean.
artık ne dediğini anlıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand his feelings.
onun duygularını anlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand what he wants me to do.
onun, benim ne yapmamı istediğini anlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand this word. do you have a dictionary?
bu kelimeyi anlamadım. sende sözlük var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand his ideas at all.
onun fikirlerini hiç anlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do what you say.
söylediğini yapacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not understand much of what you say.
"senin söylediklerinin çoğunu biz 'kavrayıp anlamıyoruz'.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't understand why he left so suddenly.
aniden gitme sebebini anlayamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't give up, no matter what you say.
ne söylersen söyle vazgeçmeyeceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i disapprove of what you say.
söylediğini onaylıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think tom did what you say he did.
tom'un yaptığını söylediğin şeyi yaptığını sanmıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: