Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i loved you but you didn't want to be friends
seni sevdim ama arkadaş olmak istemedin
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be friends
yoksay
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be friends.
arkadaş olalım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be friends
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's always be friends.
her zaman arkadaş olalım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be friends ?
seni görebilir miyim?
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we can be friends.
sanırım arkadaş olabiliriz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom wants to be friends with mary.
tom mary ile arkadaş olmak istiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom just wants to be friends with you.
tom sadece sizinle arkadaş olmak istiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really do hope we can still be friends.
gerçekten hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and tom used to be friends. what happened?
tom ve sen arkadaştınız. ne oldu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was starting to be friends and get to know their personal stories.
dost olmaya, bireysel hikayelerini dinlemeye başladım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, have fear of god and always be friends with the truthful ones.
ey iman edenler! allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah only forbids you to be friends with those who have fought against you on account of religion and who have driven you out of your homes and have abetted in your expulsion.
allah sadece, dininizden ötürü sizinle savaşan, sizi yerinizden yurdunuzdan kovan ve kovulmanıza destek veren kâfirleri dost edinmenizi meneder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (mercury, may) – 2:59# "(you're so square) baby i don't care" (jerry leiber, mike stoller) – 1:34# "hello mary lou (goodbye heart)" (gene pitney) – 1:24# "tutti frutti" (richard penniman, dorothy labostrie) – 3:23# "gimme some lovin'" (steve winwood, spencer davis, muff winwood) – 0:55# "bohemian rhapsody" (mercury) – 5:50# "hammer to fall" (may) – 5:36# "crazy little thing called love" (mercury) – 6:27# "big spender" (dorothy fields, cy coleman) – 1:07# "radio ga ga" (taylor) – 5:57# "we will rock you" (may) – 2:46# "friends will be friends" (mercury, deacon) – 2:08# "we are the champions" (mercury) – 4:05# "god save the queen" (arr.
" (mercury, may) – 2:59# "(you're so square) baby i don't care" (jerry leiber, mike stoller) – 1:34# "hello mary lou (goodbye heart)" (gene pitney) – 1:24# "tutti frutti" (little richard) – 3:23# "gimme some lovin'" (steve winwood, spencer davis, muff winwood) – 0:55# "bohemian rhapsody" (mercury) – 5:50# "hammer to fall" (may) – 5:36# "crazy little thing called love" (mercury) – 6:27# "big spender" (dorothy fields, cy coleman) – 1:07# "radio ga ga" (taylor) – 5:57# "we will rock you" (may) – 2:46# "friends will be friends" (mercury, deacon) – 2:08# "we are the champions" (mercury) – 4:05# "god save the queen" (arr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.