Results for sorry i can't leave you alone translation from English to Turkish

i can't leave you.
seni terk edemem.

i won't leave you alone with tom.
seni tom'la yalnız bırakmayacağım.

i can't leave.
terk edemiyorum.

i can't leave here.
buradan ayrılamam.

i'm sorry, i can't help you.
Özür dilerim, sana yardım edemem.

i can't leave boston.
boston'dan ayrılamam.

i'm sorry i can't go.
Üzgünüm gidemem.

i'm sorry i can't go with you today.
Üzgünüm bugün seninle gidemem.

i can't leave work until five.
ben beşe kadar işten ayrılamam.

i'm sorry, i can't stay long.
Üzgünüm, uzun kalamam.

and he said, "i'm sorry, i can't tell you."
dedi ki, "Üzgünüm, söyleyemem."

i'm not going to leave you alone with tom again.
seni tekrar tom'la yalnız bırakmayacağım.

but still, i'm sorry i can't be with you in person.
sizinle yanyana olamamak beni yine de üzüyor.

sorry. i can't spend more than 10 million dollars.
Üzgünüm. 10 milyondan fazla harcayamam.

when they see some merchandise or some sport, they rush towards it and leave you alone standing.
bazıları, bir ticaret veya bir eğlence gördükleri zaman, seni ayakta bırakıp oraya akın ettiler.

" additionally, an emotional marlon jackson said, "maybe now, michael, they will leave you alone.
buna ek olarak sanatçının kardeşi marlon jackson duygusal bir tonda şunları söyledi: "belki şimdi, michael, seni yalnız bırakırlar.

my sister said maybe i should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you’re not saying anything."
kız kardeşim belki beni yalnız bırakması gerektiğini söyledi çünkü hiç birşey konuşmuyorken daha iyi iş çıkarıyor görünüyormuşum.

if such people neither leave you alone nor offer you peace nor restrain their hands from hurting you, then seize them and slay them wherever you come upon them.
bunlar sizden uzak durmazlar, sizinle barışa gitmezler ve ellerini sizden çekmezlerse onları yakalayın, tuttuğunuz yerde öldürün.

if such people neither leave you alone nor offer you peace nor restrain their hands from hurting you, then seize them and slay them wherever you come upon them. it is against these that we have granted you a clear sanction.
onlar sizi bırakmazlar, sizinle barış halinde yaşamazlar ve sizden el çekmezlerse tutun onları, öldürün onları bulduğunuz yerde ve işte size, onlara karşı apaçık bir kudret ve salahiyet verdik.

had allah so willed, he would certainly have given them power over you and they would have fought against you. if they leave you alone and do not fight against you and offer you peace,, then allah does not permit you to harm them.
allah dileseydi onları başınıza bela ederdi de sizinle savaşırlardı. artık onlar sizi bırakıp bir tarafa çekilir de sizinle savaşmazlar ve size barış teklif ederlerse bu durumda allah size, onların aleyhinde bir yola girme hakkı vermemiştir.