Ask Google

Results for strongholds translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

Strongholds

Turkish

Tahkimat

Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Each party has its strongholds, he explains.

Turkish

Sadiku, her partinin kaleleri olduğunu belirtiyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Sofala Province is one of the strongholds of the RENAMO.

Turkish

Sofala Bölgesi, Mozambik'in 11 yönetim bölgesinden birisidir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

Turkish

"Ebedi kalırsınız diye sağlam yapılar mı edinirsiniz?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

Turkish

"Sanayi üreten yerler edinerek sonsuzlaşmak ümidine mi düşüyorsunuz?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

Turkish

"Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

Turkish

"Ölümsüz kılınmak umuduyla sanat yapıları mı ediniyorsunuz?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

Turkish

Belki ebedi yaşarsınız diye köşkler (ve müstahkem kaleler) ediniyorsunuz?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

Turkish

Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

Turkish

Sağlam yapılar, kaleler yaparsınız da ebedi kalacağını mı umarsınız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

Turkish

Siz her yol üzerinde, gelip geçenleri şaşırtmak için bir alamet yapıp saçma sapan şeylerle mi uğraşırsınız?O muazzam yapıları dünyada ebedî kalmak gayesiyle mi inşa ediyorsunuz?Başkalarının hukukuna karşı hiç sınır tanımadan hep böyle zorbalık mı yapacaksınız? [89,6-7; 53,50; 41,15; 46,25; 69,7]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

Turkish

Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı ediniyorsunuz?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The CHP gained control of eight, losing several of its strongholds in the process.

Turkish

CHP ise pek çok kalesini kaybederek yalnızca sekiz ilde başarı kazandı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.

Turkish

Onlar müstahkem şehirlerde veya siperler arkasında bulunmaksızın sizinle toplu halde savaşamazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.

Turkish

Onlar sizinle toplu halde değil ancak müstahkem kaleler içinde yahut duvarlar arasından savaşabilirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.

Turkish

Onlar sizinle toplu olarak, ancak surla çevrilmiş kasabalar içinde veya duvarlar arkasından savaşı kabul edebilirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.

Turkish

Onlar toplu olarak sizinle savaşamazlar, ancak, müstahkem şehirlerde yahut duvarların ardından (sizinle savaşmak isterler).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.

Turkish

Onlar, iyi korunmuş kentlerde veya duvarların ardında olmaları haricinde bir araya gelip sizinle savaşamazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.

Turkish

Onlar, iyice korunmuş şehirlerde veya duvar arkasında olmaksızın sizinle toplu bir halde savaşmazlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Turkish police raid Hizballah and al-Qaeda strongholds. [Getty Images]

Turkish

Türk polisi Hizbullah ve Kaide'nin kalelerine baskınlar düzenledi. [Getty Images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK