From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he brought down from their strongholds those people of the book who supported the aggressors and filled their hearts with terror.
kitap ehlinden onlara arka çıkanları da kalelerinden indirdi ve onların kalplerine korku düşürdü.
and he brought down from their strongholds those of the people of the book who backed them, and he threw terror into their hearts.
kitap ehlinden onlara arka çıkanları da kalelerinden indirdi ve onların kalplerine korku düşürdü.
and those of the people of the book who aided them - allah did take them down from their strongholds and cast terror into their hearts.
kitap ehlinden onlara arka çıkanları da kalelerinden indirdi ve onların kalplerine korku düşürdü.
by contrast, pips argued a division into many constituencies would prevent competition throughout kosovo, resulting in regionalisation based on political party strongholds.
buna karşın pips, birden fazla seçim bölgesine bölünmenin kosova genelinde rekabeti önleyeceği, bunun da siyasi parti kalelerine dayalı bir bölgeselleşmeye yol açacağını savundu.