Results for tankers translation from English to Turkish

100 mw if tankers are not allowed, otherwise 200 mw for ventilation
tankerlere izin verilmediğinde 100 mw; aksi takdirde, havalandırma için 200 mw

the supplies are to be transported by special tankers through the black sea.
doğalgaz özel tankerlerle karadeniz üzerinden nakledilecek.

water to be needed for use shall be supplied by being carried with tankers.
kullanma amaçlı ihtiyaç duyulacak su tankerlerle sahaya getirilerek sağlanacaktır.

and that those oil tankers needed to be decommissioned, and 2004 was going to be the pinnacle.
ve bu petrol tankerlerinin tedavulden kalkmalari gerektigini ve 2004 yilinin zorve olacagini

new pipelines had to be installed, storage facilities built and jetties constructed to handle tankers.
yeni boru hatları inşa, depolama tesisleri ve iskelelerde tanker işlemek için inşa yüklü olması gerekiyordu.

among the burnt-out vehicles there were two road tankers carrying neoprene and accompanying solvent.
yanan araçlar arasında neopren ve beraberinde solvent taşıyan iki karayolu tankeri mevcuttur.

the terminal at omisalj can accommodate the largest tankers, with a load capacity of half a million tonnes of oil.
omisalj'daki yarım milyon ton kapasiteli terminal en büyük tankerleri dahi barındırabilecek durumda.

the oil could later be shipped by israeli tankers to india, china, japan and other far eastern countries.
petrol daha sonra İsrail tankerleriyle hindistan, Çin, japonya ve diğer uzak doğu ülkelerine taşınabilecek.

they were talking about exxon valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries.
exxon valdez hakkinda konusuyorlardi, ve azlasiyla petrol tankeri olacagini sigorta endustrileri nedeniyle.

my journey began in 1971 when i witnessed two oil tankers collide beneath the golden gate, and a half a million gallons of oil spilled into the bay.
benim yolculuğum 1971'de başladı golden gate'in altında iki petrol tankerinin çarpışmasına tanık olduğum zaman, ve yarım milyon galon petrolün körfeze yayıldığı.

and it does so in a way that avoids the transit of large numbers of tankers through the narrow and congested bosporus," browne said.
ve bunu, büyük sayılarda tankerlerin dar ve sıkışık İstanbul boğazı'ndan geçmesine gerek kalmayacak şekilde yapmaktadır," dedi.

because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.
çünkü tankerler petrol taşırken, dengelerini sağlamak icin su alırlar geri dönerken de

the pipeline will mostly pump crude oil from russia and the caspian basin in kazakhstan -- arriving on tankers from novorossiysk -- between burgas and alexandroupolis.
boru hattı çoğunlukla, rusya ve kazakistan'daki hazar havzası'ndan, novorossisk üzerinden tankerlerle gelen ham petrolü burgaz ile dedeağaç arasında pompalayacak.

it will allow russia to bypass turkey's congested bosphorus strait, where oil tankers are delayed by days, and make russian oil deliveries faster, safer and cheaper.
boru hattı, rusya'nın petrol tankerlerinin günlerce geciktiği türkiye'nin yoğun İstanbul boğazı'nı atlamasını sağlayarak rus petrolünü daha hızlı, daha güvenli ve daha ucuz hale getirecek.

that's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.
merkezi nükleer enerji santralleri ve sıvı doğal gaz tankerlerinden daha çevreci, verimli, kapasitesi fazla ve bozulma riski az olan kaynaklara doğru yapılacak trend anahtar görevi görüyor.

oil tanker
petrol tankeri