Results for the email address you entered cou... translation from English to Turkish

the email address you entered is valid.
girdiğiniz e- posta adresi geçerli.

the ring couldn't be found anywhere.
yüzük herhangi bir yerde bulunamadı.

the email address you entered is already in use.
girmiş olduğunuz e-posta adresi zaten kullanımda.

the email address entered does not appear to be valid
girilen e- posta adresi doğru görünmüyor

the email address must be verified.
neden: e-postanın doğrulanması gerekiyor.

the email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
girdiğiniz e- posta adresi uygunsuz bir karakter içerdiği için geçerli değil.

please enter the email address.
lütfen e- posta adresini giriniz.

the email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
girdiğiniz e- posta adresi geçersiz bir görünen isim içerdiği için geçerli değil.

the email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.
girdiğiniz e- posta adresi kapatılmamış parantez ya da açıklama içerdiği için geçerli değil.

this field contains the email address of the recipient
bu alan alıcının e- posta adresini içerir

it is the area where the password of the email address to be used is defined.
kullanılacak olan mail adresinin şifresinin tanımlandığı alandır.

that's cute. i do have an email address. you can just ask me.
Çok hoş. tabi ki e-posta adresim var. İstediğiniz zaman yazıp sorabilirsiniz.

are you sure that you want to remove the email address %1?
seçilen herhangi bir kişi

the email address you entered is not valid because it contains more than one @. you will not create valid messages if you do not change your address.
girdiğiniz e- posta adresi birden fazla @ içerdiği için geçerli değil. eğer adresinizi değiştirmezseniz geçerli iletiler oluşturamazsınız.

check to use the email address set in kde system settings, to identify you as the sender when sending email alarms.
kde denetim masasındaki e- posta adresini gönderici e- posta adresi olarak kullanmak için seçiniz. @ option: radio

the email address you entered is not valid because it does not seem to contain an actual email address, i. e. something of the form joe@example. org.
girdiğiniz e- posta adresi güncel bir e- posta adresi gibi görünmediği için geçerli değil, örneğin şöyle serdar@ deneme. org.

check to use the email address set in kde system settings, for blind copying email alarms to yourself.
kde denetim masasındaki e- posta adresinizi bcc e- postalar için kullanmak istiyorsanız bunu seçin. @ info/ plain

plus500 only respond to customers email communications sent from the email address supplied by a customer at the time of account opening.
plus500, sadece müşterinin hesap açarken vermiş olduğu e-posta adresinden gönderilen e-posta yazışmalarını cevaplamaktadır.

it is not possible to send messages without specifying a sender address. please set the email address of identity '%1 'in the identities section of the configuration dialog and then try again.
bir gönderen adresi belirlemeden, ileti göndermek mümkün değildir. lütfen, yapılandırma iletişim kutusunun kimlikler bölümündeki '% 1' kimliğinin e- posta adresini belirleyin ve tekrar deneyin.

your name this field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out; if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.
adınız bu alan gönderilen iletilerde gözükmesini istediğiniz adınızı içermelidir; eğer bu alanı boş bırakırsanız, gerçek adınız gösterilmeyecek, yalnızca e- posta adresiniz gösterilecektir.