Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then they told david, saying, behold, the philistines fight against keilah, and they rob the threshingfloors.
davuta, ‹‹filistliler keila kentine saldırıp harmanları yağmalıyorlar›› diye haber verdiler.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and araunah said, wherefore is my lord the king come to his servant? and david said, to buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the lord, that the plague may be stayed from the people.
sonra, ‹‹efendim kral niçin kulunun yanına geldi?›› diye sordu. davut, ‹‹rabbe bir sunak kurmak üzere harman yerini senden satın almak için›› diye yanıtladı, ‹‹Öyle ki, salgın hastalık halkın üzerinden kalksın.››
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: