Results for tom is driven, isn't he? translation from English to Turkish

tom is dead, isn't he?
tom öldü, değil mi?

tom is babbling, isn't he?
tom gevezelik ediyor, değil mi?

tom is driven.
tom azimli.

tom is really handsome, isn't he?
tom gerçekten yakışıklı, değil mi?

isn't he italian?
o İtalyan değil mi?

tom is glad he isn't in your shoes.
tom senin yerinde olmadığı için memnun.

tom is good at what he does.
tom ne yapıyorsa onda iyidir.

although tom is sick, he's swimming.
tom hasta olmasına rağmen yüzüyor.

tom is embarrassed by what he did.
tom yaptığı işten mahçup oldu.

even though tom is sick, he's swimming.
tom hasta olmasına rağmen yüzüyor.

tom is an honest boy, so he doesn't lie.
tom dürüst bir çocuk, bu yüzden yalan söylemez.

although tom is sick, he's swimming again today.
tom hasta olmasına rağmen bugün tekrar yüzüyor.

even though tom is sick, he's swimming again today.
tom hasta olmasına rağmen bugün tekrar yüzüyor.

this process is driven entirely by domestic politicians.
bu süreç, tamamen yerli siyasetçilerin girişimiyle oluştu.

a lot of this is driven by what's happening in technology.
bunların çoğu teknolojide olan şeylerin bir sonucunda oluşuyor.

so, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
bu teoriye göre büyük beyinlerimiz mimlerin bir ürünü.

the template system is driven using the smarty template engine.
Şablon sistemi smarty şablon motoru kullanmaktadır.

but for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.
allah gafurdur, rahimdir. (günahları çok affeder, merhamet ve ihsanı boldur).

then whosoever is driven by necessity, not alusting nor transgressing verily allah is forgiving, merciful.
ancak kim mecbur kalırsa (başkalarının haklarına) saldırmaksızın, sınırı da aşmadan (bunlardan yiyebilir). Çünkü allah çok bağışlayan, pek esirgeyendir.

but he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him. lo!
her kim (bunları yemeye) mecbur kalırsa, (suistimal yolunu) aramamak ve sınırı aşmamak koşuluyla günah işlemiş olmaz.