Results for violations translation from English to Turkish

your violations are against your own souls.
geçici dünya hayatında yaptığınız taşkınlık aleyhinizedir.

human rights violations persist in macedonia
makedonya'da insan hakları ihlalleri sürüyor

eulex responds to alleged media freedom violations
eulex, sözde medya özgürlüğü ihlallerine yanıt verdi

ohr wants harsher penalties for violations at oath ceremony
ytd yemin törenindeki İhlallere daha sert cezalar verilmesini İstiyor

constitutional court reduces cost of parking violations in croatia
anayasa mahkemesi hırvatistan'da park ihlali cezalarını düşürdü

violations of the law would be punished with administrative fines.
yasa ihlalleri idari para cezası ile sonuçlandırılacaktı.

blogger law violations go unpunished in russia · global voices
rusya'da blogger yasası İhlalleri cezasız kalıyor

bulgaria mulls ways to reduce lawsuits for human rights violations
bulgaristan insan hakları ihlalleriyle ilgili davaları azaltma yollarını arıyor

democracy in action has also noted violations of the code of conduct.
democracy in action davranış kuralları'nın ihlal edildiği olaylara da dikkat çekti.

"the municipality silently agreed with those violations," bajrami says.
"belediye sessiz sedasız bu ihlalleri kabul etti." diyor.

most violations go on for years and involve public procurement procedures, he said.
analist, ihlallerin çoğunun yıllarca sürdüğünü ve kamu satın alma prosedürlerini kapsadığını kaydetti.

"even in the european union, we have noted violations of press freedom.
stg avrupa sorumlusu soria blatmann "avrupa birliği'nde bile basın özgürlüğü ihlallerine rastlıyoruz.

but the serbian supreme court rejected the initial sentence, citing procedural violations.
fakat sırp yüksek mahkemesi ilk cezayı muhakeme ihlallerini gerekçe göstererek bozmuştu.

setimes: if severe violations are made, would all balkan countries be penalised?
setimes: ağır ihlaller olması halinde, bütün balkan ülkeleri mi cezalandırılacak?

freedom house warns about violations of media freedom in kosovo. [reuters]
freedom house, kosova'daki basın özgürlüğü ihlalleri konusunda uyarıyor. [reuters]

major opposition parties have filed suit over alleged constitutional violations during the president's election.
Önde gelen muhalefet partileri, cumhurbaşkanı seçimleri sırasında anayasa ihlali yapıldığı iddiasıyla dava açtı.

voters overwhelmingly rejected parliament's decision to dismiss basescu last month for alleged constitutional violations.
seçmenler, parlamentonun basescu'yu hakkındaki anayasayı ihlal ettiği iddialarından ötürü geçtiğimiz ay görevden alma kararını ezici bir çoğunlukla reddettiler.

demonstrators demanded prime minister recep tayyip erdogan's resignation over "violations of turkey's secular principles".
göstericiler başbakan recep tayyip erdoğan'ın "türkiye'nin laik ilkelerini ihlal etmekten" istifasını istediler.

access violation
erişim ihlali