Results for why you have broken my heart translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

why you have broken my heart

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

you have my heart

Turkish

aklim sende

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o hamlet, you have broken my heart in two.

Turkish

o hamlet, kalbimi iki parçaya ayırdın.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have no heart.

Turkish

sen kalpsizsin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're my heart

Turkish

sen benim kalbimsin

Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would have broken his heart.

Turkish

bu onu üzerdi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you took my heart away

Turkish

awak telah mengambil hati saya

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you broke my heart.

Turkish

kalbimi kırdın.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're in my heart

Turkish

yüreğimdesin

Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're in my heart.

Turkish

sen benim kalbimdesin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have broken my glasses.

Turkish

gözlüğümü kırdım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're breaking my heart.

Turkish

kalbimi kırıyorsun.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i gave you my heart, my heart

Turkish

kalbini sana kalbimi verdim

Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'll always be in my heart

Turkish

her zaman kalbımde sen olacaksın

Last Update: 2011-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart will go on

Turkish

ang puso ko ay pupunta sa iyo

Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he broke my heart.

Turkish

o kalbimi kırdı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart belongs to you

Turkish

kalbim ona ait

Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is beating fast.

Turkish

benim kalbim hızlı atıyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't break my heart.

Turkish

kalbimi kırma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nevertheless, some have broken through.

Turkish

yine de kimileri kendilerine bir çıkış yolu buluyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his sad story touched my heart.

Turkish

onun hüzünlü hikayesi kalbime dokundu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,045,166,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK