Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have my heart
aklim sende
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
o hamlet, you have broken my heart in two.
o hamlet, kalbimi iki parçaya ayırdın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no heart.
sen kalpsizsin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're my heart
sen benim kalbimsin
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would have broken his heart.
bu onu üzerdi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you took my heart away
awak telah mengambil hati saya
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my heart.
kalbimi kırdın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're in my heart
yüreğimdesin
Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're in my heart.
sen benim kalbimdesin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have broken my glasses.
gözlüğümü kırdım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're breaking my heart.
kalbimi kırıyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you my heart, my heart
kalbini sana kalbimi verdim
Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always be in my heart
her zaman kalbımde sen olacaksın
Last Update: 2011-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart will go on
ang puso ko ay pupunta sa iyo
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he broke my heart.
o kalbimi kırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart belongs to you
kalbim ona ait
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is beating fast.
benim kalbim hızlı atıyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break my heart.
kalbimi kırma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, some have broken through.
yine de kimileri kendilerine bir çıkış yolu buluyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his sad story touched my heart.
onun hüzünlü hikayesi kalbime dokundu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: