Results for installing translation from English to Ukrainian

installing
Встановленняthe role of the transaction, in present tense

installing file
Встановлення файлаthe role of the transaction, in present tense

installing %1
(Частковий)% 1

installing failed
Інсталяція не вдалася

installing & appname;
Встановлення & appname;

installing font(s)...
Встановлення шрифтів...

done installing files
Встановлення файлів закінчилось

installing %1 theme
Встановлення теми% 1

installing a new theme
Встановлення нової теми

installing driver for %1
Встановлення драйвера для% 1

installing a new icon theme
Встановлення нової теми піктограм

fonts - installing and configuring
Шрифти — Встановлення і налаштування

installing %1 as a dependency...
Встановлення% 1 як залежності...

installing or replacing the batteries
Встановлення та заміна батарей

installing the package %1 failed.
Спроба встановлення пакунка% 1 зазнала невдачі.

downloading and installing existing files
Звантаження і встановлення існуючих файлів

an error occurred installing the setup
Під час встановлення налаштувань сталася помилка

an error occurred installing the set-up
Під час встановлення налаштувань сталася помилка

installing on the & macos; -x platform
Встановлення на платформі & macos; - x

how-to: installing a new operating system
Настанови: Встановлення нової операційної системи