Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are some like me who are for years unknowingly trying to redeem the family name, to get rid of that shame.
Є такі, як я, що роками, навіть того не усвідомлюючи, намагаються повернути добре ім'я своїй родині, намагаються позбутися сорому.
a radio talk-show host tries to redeem himself after his comments trigger a murderous act by a psychopath.
Ведучий ток-шоу на радіо намагається виправитися після того, як його коментарі призвели до вбивчого вчинку психопата.
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
котрий оддав себе самого за нас, щоб ізбавити нас од усякого беззаконня і очистити собі людей вибраних, ревнителів добрих дїл.