Results for she has sacrificed her life for... translation from English to Ukrainian

she has to pay for the book.
Вона має заплатити за книгу.

who fight for the freedom of ukrainians.
Які виборюють для українців свободу.

i live my life for the sake of myself.
Я живу заради самого себе.

it seemed that she has decided to forget about kapitan’s existence for the moment.
Здавалося, що вона вирішила на мить забути про існування Капітана.

they are well aware that this war is not only for our freedom, but also for the freedom of all europeans.
Вони чудово усвідомлюють, що ця війна – не тільки за нашу свободу, а й за свободу всіх європейців.

‘i was living my life for the wrong reasons’ and you readjust.
Ви говорите собі: «Я керувався хибними мотивами», — і перелаштовуєтесь.

as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
Яко ж знає мене Отець, так і я знаю Отця, і душу мою кладу за вівцї.

hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
У сьому пізнали ми любов, що Він за нас душу свою положив; і ми повинні за братів душі класти.

this verse doesn’t suggest that there’s anything morally wrong with cosigning, it just provides ample warning that the cosigner has to be aware that he or she has full responsibility for the debt.
У цих віршах не говориться, що поручительство є якимось чином моральною хибою, проте у них дається сильне застереження про те, що поручитель має усвідомлювати повну свою відповідальність за борг.

either the writer has added unimportant details, which do not advance the characters or story, or she has not created an exciting and relevant world for the story, but instead something generic that gives the characters nothing with which to interact.
Або письменник додав незначні деталі, які не сприяють просуванню персонажів чи історії, або він не створив захопливого та актуального світу для історії, а натомість щось загальне, що не дає персонажам нічого, з чим можна взаємодіяти.

with the house paid off in 15 years, you’ll have the freedom to use the extra funds for other priorities, such as college education for the children or retirement savings.
Якща за 15 років за житло буде повністю сплачено, то ви матимете можливість використовувати додаткові кошти на інші пріоритети, наприклад, на вищу освіту для дітей чи пенсійні заощадження.

this will leave a narrow corridor only a few squares high on the field, surrounded on three sides by walls. wait for the balls to bounce into the open end of the corridor, and close the corridor behind the ball with a new wall. although you will most likely lose a life for each corridor created, you can trap several balls in a single corridor.
Таким чином, на полі утвориться вузький коридор висотою у декілька клітинок, обмежений з трьох боків суцільними стінами. Зачекайте доки кулька заскочить до відкритого кінця коридору, а потім закрийте коридор новою стіною. Хоча, ймовірно, під час створення кожного з коридорів ви втрачатимете одне життя, існує можливість спіймати до одного коридору одразу декілька кульок.