Results for you don't have to do anything i... translation from English to Ukrainian

you don't have to do this.
Ви не мусите цього робити.

you don't have to do that either.
Ти теж не мусиш цього робити.

you don't have to sing.
Ти не зобов'язаний співати.

you don't have to respond.
Ти не зобов'язаний відповідати.

that's only because you don't have to do it.
Це тільки тому, що ти не зобов'язаний це робити.

you don't have to make an apology.
Ти не мусиш вибачатися.

you don't have to explain it to me.
Ти не зобов'язаний мені цього пояснювати.

you don't have to go to school anymore.
Тобі більше не потрібно ходити в школу.

at least you don't have to worry about it anymore.
Принаймні тобі більше не потрібно за це хвилюватися.

with the right mindset, you don't have to guess anymore.
При правильному мисленні вам більше не доведеться здогадуватися.

you don't have to reveal a character's traits all at once.
Вам не потрібно одночасно розкривати всі ознаки персонажа.

& kjots; is a nice small program, and you do n't have to do anything before running it.
& kjots; — це мила маленька програмка, вам не треба виконувати ніяких додаткових дій, щоб її запустити.

you don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
Для того, щоб спілкуватися, не обов'язково говорити, як носій мови.

obviously, you don't have to keep a motive unclear for the entire story.
Очевидно, що вам не потрібно тримати мотив незрозумілим для всієї історії.

this way you don't have to navigate much in order to adjust the character's eyes.
Таким чином, не прийдеться переходити по різним місцям для задання поведінки очей.

when you're totally at ease with someone, you don't have to use subtext or walk on eggshells around them.
Коли ви з кимось абсолютно спокійні, вам не доводиться використовувати підтекст або підбирати слова.

no, it's just you don't have to say “outside” ... because it can't rain inside.
Ні, просто не потрібно говорити «назовні»… бо всередині не може йти дощ.

here, you don't have to worry about contrast, just the tempo of a specific character whose emotion you want to convey.
Тут, вам не потрібно турбуватися про контраст, а лише про темп певного персонажа, емоцію якого ви хочете передати.

i’ll do anything i have to do to get my dad out of there.”
Я зроблю усе, що маю зробити, щоб дістати свого тата.»

to be black is better than to be gay. if you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
Краще бути негром, чим ґеєм. Принаймні, якщо ти народився негром, то не треба думати, як сказати про це матері.