Results for best friend translation from English to Uma

for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
apa' ria bale-ku to lako' rata, hiaa' uma-kuna ria napa-napa to kuwai' -ki.'

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
na'uli' magau': `bale, napa-kona pai' tumai-ko hi posusaa' uma-ko moheai pohea posusa' -e?' uma-i-hawo winihi.

and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid hands on jesus, and took him.
na'uli' yesus: "toe-tanoe pai' tumai-koe, bale!" katumai-rami tauna to wori' mpohoko' yesus.

but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.
jadi', huduwukui-koi mporata pakulea' ngkai inoha' tomoroli' toe we'i lau to meliu kalompe' -na. tapi' to meliu mpu'u kalompe' -na, toi-mi ulu to ku'uli' -kokoi.

and the scripture was fulfilled which saith, abraham believed god, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the friend of god.
jadi', madupa' -mi lolita buku tomoroli' to mpo'uli': "abraham mepangala' hi alata'ala, pai' ngkai pepangala' -na toe, alata'ala mpo'uli' kamonoa' -na hi poncilo-na." toe pai' rahanga' -i bale-na alata'ala.

and he said unto them, which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, friend, lend me three loaves;
na'uli' wo'o-mi yesus mpo'uli' -raka ana'guru-na: "rapa' -na hilou-ta hi doo-ta mentongo' bengi pai' ta'uli' -ki: `bale, wai' -a-kuwo pongkoni' tolu mputu'.

and certain of the chief of asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
wae wo'o, ba hangkuja dua maradika hi propinsi asia to mpobale-ki paulus mpohubui tauna hilou mpo'uli' -ki bona neo' -i hilou hi poromua toe.