Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the account already exists on the server
Ҳисоб аллақачон серверда мавжуд
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a bookmark titled %s already exists for this page.
ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a policy already exists for %1 do you want to replace it?
qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. uni almashtirishni istaysizmi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an autosaved file exists for this document. do you want to open it instead?
bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. uni ochishni istaysizmi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
