Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand
tushunmadim
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have that
i dont have that
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want meat.
go'sht istamayman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't see a man.
bir odam ko'rmayman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand your word with the help of google
men sizning so'zingizni google yordamida tushunaman
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any money.
Менинг пулим йўқ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i don't wear a bôlmagay
yal yal yonib bir kiymasam bôlmagay
Last Update: 2025-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what's going onddh duun
hindi ko alam ang nangyayari
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we made it easy in your language, so that they may remember.
Бас, албатта, Биз у(Қуръон)ни сенинг тилинг ила осонлаштирдик. Шоядки эсласалар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have made this qur’an easy in your language, for them to understand.
Бас, албатта, Биз у(Қуръон)ни сенинг тилинг ила осонлаштирдик. Шоядки эсласалар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed we have made it simple in your language so that you may give good news thereby to the godwary and warn with it a disputatious lot.
Бас, албатта, тақводорларга хушхабар беришинг ва у билан саркаш қавмларни огоҳлантиришинг учун у(Қуръон)ни тилингга осон қилдик.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.
'%s' faylini qanday ochish mumkin. balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours.
Ва Унинг оят-белгиларидан осмонлару ернинг яратилиши ва тилларингиз ва рангларингизнинг турлича бўлишидир. Албатта, бунда олимлар учун оят-белгилар бордир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours.
Ва Унинг оят-белгиларидан осмонлару ернинг яратилиши ва тилларингиз ва рангларингизнинг турлича бўлишидир. Албатта, бунда олимлар учун оят-белгилар бордир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the differences in your languages and colours; indeed in this are signs for people who know.
Албатта, бунда олимлар учун оят-белгилар бордир. (Инсон боласи ўзига ўхшаган одамлар билан кўришади, гаплашади, лекин илоҳий қудрат туфайли уларнинг тиллари ва ранглари турлича яратилганига эътибор бермайди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: