From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
man
erkak
Last Update: 2015-05-20 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
o man!
Эй инсон!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
man shape
erkak kishi shaklistencils
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
created man,
Инсонни яратди.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& man pages
man varaqlari
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
he created man
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
but man bore it.
Дарҳақиқат, инсон жинси (ҳамма эмас, албатта) ўта золимдир.
cisco - pc man
cisco - pcstencils
and man assumed it.
cisco - running man
cisco - yugirayotgan odamstencils
kde man viewer error
kde man koʻruvchi xatosi
and man is ever ungrateful.
Инсон ўзи куфрон(и неъмат) қилгувчидир.
indeed man becomes rebellious
Йўқ! Албатта инсон туғёнга кетадир.
and (unto man): o adam!
Эй Одам, сен жуфтинг билан жаннатни маскан тут. Икковингиз хоҳлаган жойингиздан енг.
created man from an embryo;
У инсонни алақдан яратди.
[but] indeed, man transgresses
Албатта инсон туғёнга кетадир.
can ever man get what he desires?
Ёки ҳар инсон нимани хоҳласа, шу бўлурми?
indeed man has been created covetous:
Албатта, инсон «ҳалуъ» қилиб яратилгандир. («Ҳалуъ» сўзи ҳирс, зажр, чидамсизлик ва сабрсизлик маъноларини мужассамлаштиради.)
perish man! how thankless he is!
(Кофир) инсонга лаънат бўлсин, унинг кофирлиги қандоқ шиддатли бўлди.
shall man have whatsoever he wisheth for!
