Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have the right permissions.
Сиз етарлича ҳуқуқларга эга эмассиз.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't save, all your changes will be permanently lost.
Агар нусха олмасангиз, барча ўзгаришларингиз бутунлай йўқолади.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have permission to create an archive in this folder
Ушбу жилдда архив яратишга сизга ҳуқуқ берилмаган
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
Агар нусха олмасангиз, сўнги соатдаги ўзгаришлар бутунлай йўқолади.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
Агар нусха олмасангиз, сўнги дақиқадаги ўзгаришлар бутунлай йўқолади.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a file with this name already exists and you don't have permission to overwrite it.
shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
"%s" жилдида архивларни ажратишга сизга етарли ҳуқуқ берилмаган
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
document contains new or modified annotations. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
Ҳужжат янги ёки ўзгартирилган аннотацияларга эга. Агар нусхасини сақламасангиз, ўзгартиришлар бутунлай йўқолади.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
document contains form fields that have been filled out. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
Ҳужжат тўлдирилган шакллар майдонига эга. Агар нусхасини сақламасангиз, ўзгартиришлар бутунлай йўқолади.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(waves) hey... i saw your profile on the new skype app...i hope you don't mind i add you? 23/f here u?
ТАВСИФНОМА Шокиров Жамҳур Рофеевични 2006-2010 йилларда бакалавриатурада яъни “Маркетинг” таълим йўналишида таълим олганидан бери яхши биламан. Шокиров Жамҳур Рофеевич ўқув даври мобайнида ўзининг фаоллиги, билимга чанқоқлиги ва масъулиятли талаба сифатида ўзини кўрсатди. У талабчан, тўғри сўз, қатъиятли, ўзининг намунали интизоми ва меҳнатсеварлиги, жамоат ишларида фаол қатнашиши билан ажралиб турарди. Шокиров Жамҳур Рофеевич ўзи танлаган соҳага қизиқадиган, доимо ўз устида ишлайдиган, изланувчан талабалар қаторига киради. Шокиров Жамҳур Рофеевич Ўзбекистон Республикаси Президенти ва ҳукумати томонидан қабул қилинган қарор ва фармонларни доимо бажарган ҳолда ўз вазифасини сидқидилдан адо этишга, ўрнатилган меъёр ва қоидаларга риоя этади. Ҳозирда магистратура босқичида магистрлик диссертацияси устида илмий изланиш ишларини олиб бораяпти, магистрлик диссертациясининг илмий раҳбари сифатида сўралган жойга тавсия этаман. Биз уни танлаган иш фаолиятида яхши иш олиб боришига, ўз устида мукаммал иш олиб боришига, берилган вазифа топширикларни аъло даражада олиб боришига ишонамиз. Институт ўқитувчилари томонидан эътиборга молик талаба сифатида тавсиф берилади. Самарқанд иқтисодиёт ва сервис институти, ўқув ишлари бўйича a. Бектемиров 1-проректор, доцент
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your username, not your normal facebook login. if you are facebook.com/badger, enter badger. use this page to choose a facebook username if you don't have one.
Сизнинг фойдаланиш учун исмингиз, яроқли facebook логини эмас. Агар сиз facebook.com/бўрсиғи бўлсангиз, бўрсиқ деб киритинг. Агар номингиз бўлмаса, саҳифасидан facebook учун янги номингизни танланг.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: