Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't you ever let me forget it.
Đừng bao giờ để tôi quên điều đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saul, don't let me fucking forget...
saul, đừng để tôi quên...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let me
toi buon ngu
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me.
vậy đừng có để em đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me die.
Đừng để ta chết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me down!
hãy ngồi xuống nào!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't let me die.
- Đừng để em chết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me stop you.
tôi không làm phiền nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me have them all
Đừng bắt tôi phải ăn hết chúng chứ
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't let me get one.
- Đừng để em phải mất ngủ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me die like this!
Đừng để tôi chết thế này!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me spoil the fun.
Đừng để mình làm hỏng mất cuộc vui!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me die like this, man.
Đừng để tôi chết như vầy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't let me distrupt the game.
- mọi người cứ chơi đi ạ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caterina, don't let me die of love.
caterina, đừng để anh chết vì yêu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you never let me forget it.
và mày không bao giờ để tao quên chuyện đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't let me see your face, motherfucker.
- Đừng để tao thấy mặt mày, thằng khốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, don't let me see you again!
nhớ đấy,đừng để bọn tao thấy mày lần nữa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be able to phone my family.
tôi muốn gọi cho gia đình tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- [floyd] hey, don't let me burn!
- [floyd] Ê, đừng để tôi cháy! - [pounding]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: