Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his life's in danger.
tính mạng anh ấy đang lâm nguy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! his life's in danger!
sinh mạng nó đang bị nguy hiểm!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in his life.
haha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. save his life.
cứu ông ấy đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me his life's story.
anh kể tôi nghe chuyện đời của mình
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and his life too.
...và mạng anh ấy nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- saved his life.
- và cứu mạng nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his life runs smoothly
cuộc đời anh ta cứ êm đềm trôi đi
Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for saving his life.
vì ngươi cứu cha ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, it's his life.
- cuộc đời ba thế mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i saved his life.
tôi đã cứu mạng cậu ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his life is an enigma
cuộc đời anh ta là một điều bí ẩn
Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
15 years of his life.
cho việc thuê luật sư bào chữa, cuối cùng vẫn thua cuộc... 15 năm trong đời của ông ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'minister fears for his life.'
bộ trưởng đang lo sợ cho mạng sống ông ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- his life is at stake.
- cuộc sống của ổng lâm nguy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foreman: and save his life!
và cứu cậu ta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tear apart his life. again.
phá hủy cuộc đời hắn... một lần nữa đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harold crick lived his life.
harold crick đã sống cuộc đời của mình...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he should. i saved his life.
Ông ấy rất coi trọng anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's risked his life enough, no?
chẳng lẽ cậu ấy vào sinh ra tử vậy còn chưa đủ sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: