Results for how long we've been going for translation from English to Vietnamese

how long you going for?
thế anh đi lâu không?

how long's this been going on?
chuyện này diễn ra bao lâu rồi?

how long has it been going on?
chuyện này xảy ra bao lâu rồi?

we've been going in a circle.
coi này, chúng tôi đã đi hết một vòng. chúng tôi quay lại từ lúc khởi sự.

so, how's that been going for you?
thế anh thấy thế nào?

we've been going at him for a while here, jim.
chúng tôi đã cho anh ta một trận, jim.

so, how long has this been going on?
vậy chuyện này xảy ra bao lâu rồi? cả mùa hè.

- we've been going about this wrong.
chúng ta sẽ xử vụ này.

we've been going out since we were kids.
bọn tớ hẹn hò từ hồi còn nhỏ rồi.

you know how long we've been waiting for garza to slip up.
anh có biết chúng ta phải đợi bao lâu thì garza mới phạm sai lầm không?

it's been going for hours.
Đã mấy tiếng rồi.

we've been going together almost five years?
chúng mình ở với nhau gần năm năm rồi phải không?

we've been going out since i was a sophomore.
chúng tớ sẽ ra ngoài ở khi tớ học năm 2.

- what if we've been going about this wrong?
nếu chúng ta đã đi sai đường thì sao?

it's been going for 80-odd years.
kéo dài đã 80 năm rồi.

- ...and i don't know how long we've got!
- ...và con không biết còn được bao lâu nữa!

all right, so, uh, how long has this dying thing been going on?
Được rồi, vậy cái việc chết chóc này diễn ra bao lâu rồi?

jesus, amy, give me a break! we've been going together almost a year.
chúng ta đã gần nhau cả gần một năm nay, mà anh chưa bao giờ nghe em nói, "charley, ngưng đi" cả.

we've been going round and round on this for hours, and nothing's gonna change the fact that it was doc's decision and we have to support him.
vụ này ta đã và đang đi hết lần này sang lần khác trong nhiều giờ rồi, mà chẳng có gì sẽ thay đổi thực tế là... chính quyết định của ts. và chúng ta phải ủng hộ ông.

do you know how long we've waited to get a real, long-term operative inside pakistani isi?
- anh có biết ta đã đợi bao lâu để có được hoạt động lâu dài bên trong pakistani isi?