Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know what went wrong.
em không biết đã làm sai chuyện gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you that.
- tôi không nói được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what went wrong. no.
tôi không biết có chuyện gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what went wrong.
tôi biết cái gì đã sai sót mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell.
ai biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell no matter what.
tôi không biết nói thế nào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't tell.
-chú cũng không tả được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't tell you what to do.
tôi không thể bắt buộc ông phải làm gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you.
tôi không thể nói được
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- what went wrong?
- chuyện gì không hay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't tell yet.
- chưa thể nói được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell anymore.
tôi không thể nói với ai cả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell what this company does, but...
i can't tell what this company does, but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell what you're trying to say.
tôi không biết anh đang nói cái gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cause i can't tell!
- vì tôi không thể nói!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what went wrong with the pass?
có gì không ổn à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, what went wrong on that sale there, john?
này, buôn bán không được ổn lắm hả, john?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you what this music has meant to me.
không thể nói hết bản nhạc này có ý nghĩa với tôi ra sao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what went wrong with him, sir?
- cậu ta bị sao vậy thưa anh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and never figure out what went wrong
mà không biết được có gì sai
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: