Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you're not gonna tell me?
cô là ai, sợ à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i'm not gonna take a picture of it.
không, không chụp choẹt gì hết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so you're not gonna kill me?
- anh sẽ không giết tôi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so you're not gonna be weird about this?
vậy cậu sẽ không thấy kì lạ về chuyện này chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deal with it. so you're not gonna change your mind?
giải quyết nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can send a picture of you with the chair, but not too obvious.
còn ảnh của ông, cái xe lăn không được lộ liễu quá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so you're not gonna bring in one but three defective players to replace giambi?
thế nghĩa là anh sẽ không mua một mà là ba cầu thủ kém cỏi để thay giambi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, sure, it's faster than the pony express, but what good is it if you can't send a picture of your dick?
Ý tôi là, chắc chắn là nó nhanh hơn pony express, nhưng nó có gì hay nếu bạn không thể gửi đi một bức ảnh cây hàng của mình chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: