Results for swifter translation from English to Vietnamese

was your sword swifter than theirs combined?
lẽ nào kiếm pháp của ngươi cao cường hơn của tàn kiếm?

he'll come swifter and deadlier once he has her.
có cô ta hắn sẽ nguy hiểm hơn nhiều! memnon sẽ chẳng từ 1 điều gì.

this will a lot swifter if you let me ask the questions.
tốt hơn để tôi đặt câu hỏi.

now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
các ngày của tôi mau hơn kẻ trạm; nó trốn không thấy điều phước hạnh.

ah, the tempest sounds close round our ears and swifter ever the demon nears
tiếng giông tố sát kề tai ta, ác quỷ gần sao nhanh đến lạ.

my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
các ngày tôi qua mau hơn thoi dệt cửi, tiêu đi, chẳng có trông cậy gì.

our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
kẻ đuổi theo chúng ta thật lẹ hơn con chim ưng trên trời. Ðuổi theo chúng ta trên các núi, rình rập chúng ta trong đồng vắng.

saul and jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
khi còn sống, sau-lơ và giô-na-tha yêu nhau đẹp nhau, lúc chết chẳng lìa khỏi nhau; hai người vốn lẹ hơn chim ưng, mạnh hơn con sư tử!

behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. woe unto us! for we are spoiled.
nầy, nó sẽ lên như một đám mây, xe cộ nó dường cơn gió lốc, ngựa nó lẹ như chim ưng. khốn cho chúng ta, vì bị hủy diệt!

and i would like the united states of america to purchase property for me on nantucket island as a reward for all the countless lives i've saved by bringing the tyranny of the national socialist party to a swifter-than-imagined end.
và tôi muốn hợp chủng quốc hoa kỳ... cắt đất cho tôi ở trên đảo natucket... như là sự đền ơn cho vô số những sinh mạng được tôi cứu thoát... bằng việc khiến cho sự chuyên chế của Đảng quốc gia xã hội sụp đổ nhanh hơn tưởng tượng.