Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shit, oliver, we don't have the funds for this.
chết tiệt, oliver, mình không có quỹ cho việc này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll handle the be.
bọn anh sẽ lo vụ be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't.
không biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't handle the wine, mr. jeffries.
vui lòng đừng đụng vào những chai rượu của tôi anh jeffries.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# you can't handle the heat #
¢Ü cứ mang tới đi ¢Ü
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can't handle the truth!"
"ngươi không thể lèo lái sự thật!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean, i can't handle the food.
tớ không thể ăn nổi đồ ăn ở đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in case you couldn't handle the kids.
phòng trường hợp anh không thể chịu được bọn trẻ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think that they can handle the sunlight either.
tôi nghĩ bọn chúng cũng sợ ánh sáng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll handle the kid!
tao sẽ ở lại đây chăm sóc thằng nhỏ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'll handle the body.
- tôi sẽ xử lý cái xác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just couldn't handle the freeways anymore.
tôi không thể chịu nổi đường cao tốc thêm chút nào nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll handle the same territories
cậu ấy sẽ quản lý những lãnh địa cũ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'll handle the transition.
- tôi sẽ xử lý việc chuyển giao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just handle the dog, sir.
tôi chỉ phụ trách con chó thôi, thưa ngài.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gotta handle the traffic.
-phải có để xử lý truyền dẫn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you also handle the results?
các vị có lo chuyện phân tích kết quả luôn không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- continue to transfer the funds.
số còn lại đang chuyển.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i handle the law here in coronado.
tôi trông coi trị an ở coranado này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as you know perfectly well... we handle the liquor around here.
như mày biết rất rõ... bọn tao nắm việc buôn bán rượu quanh đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: