Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what that meant was...
Điều đó có nghĩa là
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's that?
- cái gì vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- what's that?
- bẹ là gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i knew what that meant.
- tôi biết ý đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't know what that meant.
không biết đó là gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i knew what that meant.
và anh biết như thế nghĩa là gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know what that meant?
làm sao mà cậu biết nó thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that meant something!
nó có ý nghĩa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that meant something.
và nó có nghĩa gì đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that meant for us?
phải thế không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she wrote that you'd understand what that meant.
bà cụ viết là ông hiểu điều đó có nghĩa gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that meant he didn't like it.
có nghĩa là anh ta không thích. cái gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is that meant to come off?
- Điều đó có nghĩa là không còn hàng này nữa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any idea what that meant for the city?
anh có biết việc đó có ý nghĩa thế nào đối với thành phố này không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's meant to be the point.
Đó là điều dĩ nhiên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that meant she had to move here.
- thế là nàng chuyển đến đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's that? "fate will link us." is that meant for us, chris?
cái gì thế? Định mệnh sẽ kết nối chúng ta? có phải đó là ám chỉ chúng ta không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i didn't know that meant free whiskey.
- tôi không biết nó có nghĩa là rượu miễn phí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, that meant leaving me behind.
và dĩ nhiên, như thế tức là bỏ lại tôi phía sau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for a while, it seemed like a lot of us forgot what that meant.
trong một khoảng thời gian, có vẻ như nhiều người trong bọn tôi đã quên mất ý nghĩa của nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: