Results for 11 years 2 months translation from English to Welsh

i am 11 years old
dwi'n un deg tri oed

under 11 years of age
o dan 11 oed

the group discussed resourcing the workload agreement , specifically in years 2 and 3
trafododd y grŵp yr adnoddau ar gyfer y cytundeb baich gwaith , yn arbennig ym mlynyddoedd 2 a 3

a young couple , nia and aled williams , have lived in their house for 11 years
mae cwpl ifanc , nia ac aled williams , yn byw yn eu ty ers 11 mlynedd

one of the main principles behind the establishment of the comprehensive system was to abolish selection at 11 years of age
un o brif egwyddorion sefydlu'r gyfundrefn gyfun oedd diddymu dewis a dethol plant 11 oed

several people have been wrongly imprisoned -- in the case of michael o'brien , for 11 years
carcharwyd nifer o bobl ar gam -- yn achos michael o'brien , am 11 mlynedd

nick may also recall that william ewart gladstone was chancellor of the exchequer as well as prime minister of this country for some 11 years
efallai y bydd nick hefyd yn cofio bod william ewart gladstone yn ganghellor y trysorlys yn ogystal â bod yn brif weinidog y wlad hon am oddeutu 11 mlynedd

i am concerned that there is much false information on the reserve position , when the truth is that our reserves are higher than ever in years 2 and 3
pryderaf fod llawer o wybodaeth anghywir ynghylch y sefyllfa o ran cronfeydd wrth gefn , er bod ein cronfeydd wrth gefn , mewn gwirionedd , yn uwch nag erioed o'r blaen ym mlynyddoedd 2 a 3

nearly every report by inspectors show that the performance of children between seven and 11 years of age in junior schools is worse than that of children between four and seven years of age
mae bron pob adroddiad gan arolygwyr yn dangos bod plant rhwng saith ac 11 mlwydd oed mewn ysgolion iau yn perfformio'n waeth na'r rhai rhwng pedair a saith oed

collectively , these primary schools provide education that is either mainly or wholly delivered through the medium of welsh to 20 per cent of welsh children between three and 11 years of age
gyda'i gilydd , mae'r ysgolion cynradd hyn yn rhoi addysg sydd yn bennaf , neu'n gyfan gwbl , yn gyfrwng cymraeg i 20 y cant o blant cymru rhwng tair ac 11 oed

the limit does not apply to year 2 classes until next september
nid yw'r terfyn yn gymwys i ddosbarthiadau blwyddyn 2 tan fis medi nesaf

one of the code's key messages is that the sector should receive three-year funding wherever possible , with indicative budgets being provided for years 2 and 3
un o'r prif negeseuon yn y cod yw y dylai'r sector dderbyn cyllid dros dair blynedd lle bynnag y bo modd , ac y dylid darparu cyllidebau dynodol ar gyfer blynyddoedd 2 a 3

all that the welsh assembly government offers , however , is projected social housing grant that , by 2008 , will still be less than it was 11 years earlier in 1996-97
fodd bynnag , y cyfan a gynigia llywodraeth cynulliad cymru yw grant tai cymdeithasol a ragamcanwyd a fydd , erbyn 2008 , yn dal i fod yn llai nag ydoedd 11 mlynedd yn gynt yn 1996-97

nevertheless , in the following 10 or 11 years , we have , by and large , made a fairly successful transition from hospital-based care into more community-based care
eto i gyd , yn y 10 neu 11 o flynyddoedd ers hynny , yr ydym , ar y cyfan , wedi llwyddo i newid o ofal a leolir mewn ysbytai i ofal yn y gymuned

for example , a young man from shotton , a graduate unemployed for over a year , now works as a trainee journalis ; brynmor from miskin works as a driver for elderly and disabled people but before having that opportunity he had been unemployed for 11 years
er enghraifft , dyn ifanc graddedig o shotton , a fu'n ddi-waith am dros flwyddyn , sydd yn gweithio fel newyddiadurwr dan hyfforddiant erbyn hy ; brynmor o feisgyn sydd yn gweithio fel gyrrwr i'r henoed a'r anabl ond a fu , cyn cael y cyfle hwnnw , yn ddi-waith am 11 mlynedd

last year , 2 million new businesses were formed by americans under the age of 30 and 6 per cent of american adults every day are in some stage of starting their own business
llynedd , ffurfiwyd 2 filiwn o fusnesau newydd gan americanwyr o dan 30 oed a phob dydd bydd 6 y cant o americanwyr mewn oed yn y broses o gychwyn eu busnesau eu hunain

every year , thousands of 11-year-olds enter comprehensive schools unable to read and write properly
bob blwyddyn , mae miloedd o blant 11 mlwydd oed yn dechrau ysgolion cyfun heb fod yn gallu darllen ac ysgrifennu'n iawn

can you guarantee that those students who enter colleges and universities in wales in september or october 2006-07 , having gone past year 1 without having to pay top-up and tuition fees , will not be charged fees in years 2 and 3 ?
a allwch warantu na fydd y myfyrwyr hynny sy'n dechrau yn y coleg neu'r brifysgol yng nghymru ym mis medi neu fis hydref 2006-07 , ar ôl mynd drwy flwyddyn 1 heb orfod talu ffioedd ychwanegol a ffioedd dysgu , yn gorfod talu ffioedd ym mlwyddyn 2 a 3 ?

as a nation , the culture and image will continue to inspire people as it did me , when as an 11-year-old from leicestershire , i sang at the llangollen international musical eisteddfod
fel cenedl , bydd diwylliant a delwedd yn parhau i ysbrydoli pobl fel y'm hysbrydolwyd i , pan genais yn eisteddfod gerddorol gydwladol llangollen , yn blentyn 11 oed o swydd gaerlyr