Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
160 bit prime factor:
ffactor gysefin 160- did:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who can keep up with cynog dafis talking at 160 words per minute or with me speaking rather more slowly in the welsh language clearly deserves our praise
mae'n amlwg bod unrhyw un sy'n gallu cyfieithu pan fydd cynog dafis yn siarad 160 gair y munud neu pan fyddaf i'n siarad ychydig yn arafach yn gymraeg yn haeddu ein clod
a total of £11 million over the next two years will be targeted at delivering on the joint working of the 160 projects
caiff cyfanswm o £11 miliwn ei dargedu yn ystod y ddwy flynedd nesaf at gyflawni amcanion gweithio ar y cyd ar y 160 o brosiectau
both areas benefited from £160 ,000 towards play and recreational activities for children and young people and also transport and safety initiatives
bu i'r ddwy ardal elwa ar £160 ,000 tuag at weithgareddau chwarae a hamdden ar gyfer plant a phobl ifanc a hefyd tuag at fentrau trefniadaeth a diogelwch
jane hutt : over the last weeks we have supplied another 160 beds , in addition to the 130 , as well as additional beds in critical care
jane hutt : dros yr wythnosau diwethaf darparwyd 160 o welyau eraill , yn ychwanegol at y 130 , yn ogystal â gwelyau ychwanegol mewn gofal critigol
as a result , over 160 teacher exchanges and visits have taken place all over the globe , broadening the knowledge of our teachers and raising wales's profile further
o ganlyniad , cafwyd mwy na 160 o ymweliadau ac ymweliadau cyfnewid gan athrawon ledled y byd , gan gynyddu gwybodaeth ein hathrawon a hybu amlygrwydd cymru ymhellach
the oldest snake fossils have been dated at more than 140 160 million years old. that means snakes slithered the earth next to dinosaurs. although snakes have nostrils, they also rely on their tongue to help track prey. ... snakes are carnivores. ... snakes do not have eyelids.
mae'r ffosiliau neidr hynaf wedi'u dyddio yn fwy na 140 160 miliwn o flynyddoedd oed. mae hynny'n golygu bod nadroedd wedi llithro'r ddaear wrth ymyl deinosoriaid. er bod gan nadroedd ffroenau, maen nhw hefyd yn dibynnu ar eu tafod i helpu i olrhain ysglyfaeth. ... mae nadroedd yn gigysyddion. ... nid oes gan nadroedd amrannau.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: