Results for along the menai strait translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

along the menai strait

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

menai strait

Welsh

y fenai

Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vehicles snaking along the street

Welsh

cerbydau yn nadreddu ar hyd y stryd

Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

menai straits

Welsh

afon menai

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the click reverberated along the corridor

Welsh

datseiniodd y glec ar hyd y coridor

Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have a caseload along the same lines

Welsh

mae gennyf faich achosion tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been considering improvements all along the a470

Welsh

yr ydym wedi bod yn ystyried gwelliannau ar hyd pob rhan o'r a470

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

align cell contents along the bottom of the cell

Welsh

alinio cynnwys y gell ar hyd gwaelod y gell.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that it works along the following lines

Welsh

deallaf ei bod yn gweithio fel a ganlyn

Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

3d box; with shift to extrude along the z axis

Welsh

blwch 3d; gyda shift i allwthio ar hyd echelin z

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

smooth rainbow colors slightly melted along the edges

Welsh

lliwiau enfys llyfn wedi toddi ychydig ar yr ymylon

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his path to peace must take him along the same path as the un

Welsh

rhaid i'w lwybr at heddwch ei dywys ar hyd llwybr y cenhedloedd unedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , somewhere along the line there was a loss of focus

Welsh

fodd bynnag , rywle ar hyd y lein fe gollwyd rhywfaint o ffocws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a change of culture is required somewhere along the line in wales

Welsh

mae angen newid diwylliant rywle ar hyd y ffordd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

continuing along the trail, up a few steps you come to a crossroads

Welsh

ewch ymlaen ar hyd y llwybr i fyny ychydig o stepiau at groesffordd

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

along the way , we interviewed 26 witnesses and produced 10 reports of our own

Welsh

wrth wneud hynny , cyfwelasom 26 o dystion a chynhyrchu 10 adroddiad o'n heiddo ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another problem in rhyl and along the north wales coast is absentee landlords

Welsh

problem arall yn y rhyl ac ar hyd arfordir y gogledd yw landlordiaid absennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all members see women jogging and running along the streets and roads of our constituencies

Welsh

mae pob aelod yn gweld menywod yn loncian ac yn rhedeg ar hyd strydoedd a ffyrdd ein hetholaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , further along the a55 there is another major it centre in robertson research

Welsh

fodd bynnag , ymhellach ar hyd ffordd yr a55 mae canolfan tg bwysig arall yn robertson resarch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : during the summer , i walked from chepstow to monmouth along the wye

Welsh

david melding : yn ystod yr haf , cerddais o gas-gwent i drefynwy , ar hyd afon gwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there will be great dangers and difficulties along the way , and we must not ignore them

Welsh

fodd bynnag , mae peryglon ac anawsterau mawr ar hyd y daith , ac mae'n rhaid inni beidio â'u hanwybyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,261,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK