Results for and as is currently the case translation from English to Welsh

English

Translate

and as is currently the case

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is currently the law

Welsh

dyna'r gyfraith ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as is

Welsh

fel y mae%id%d

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is currently the case but , 10 years ago , it was questionable

Welsh

mae hynny yn wir ar hyn o bryd ond , 10 mlynedd yn ôl , yr oedd hynny yn amheus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

evolution is currently offline.

Welsh

dechreuwch ym modd all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use as is

Welsh

defnyddio fel mae

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all agencies involved need to take women and their ideas more seriously than is currently the case

Welsh

mae angen i bob asiantaeth berthnasol gymryd merched a'u syniadau yn fwy o ddifrif nag a wneir ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

send & as is

Welsh

anfon & fel mae

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it leaves no permanent environmental scar and is currently the cheapest form of electricity

Welsh

nid yw'n gadael creithiau parhaol ar yr amgylchedd a hwnnw yw'r math rhataf o drydan ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

headers as is

Welsh

& penawdau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

currently , the information is far too inadequate

Welsh

ar hyn o bryd , mae'r wybodaeth yn llawer rhy annigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they can be accredited , as is currently happening in gwent

Welsh

er hynny , gellir eu hachredu , fel y gwneir ar hyn o bryd yng ngwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that casts some doubt on the figures , as is the case in cornwall

Welsh

mae hynny'n peri bod amheuaeth ynghylch y ffigurau , fel y gwelir yng nghernyw hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the means test for hotel care will continue , as is the case in scotland

Welsh

bydd y prawf moddion ar gyfer gofal mewn gwesty yn parhau , fel y gwnaiff yn yr alban

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appreciate that ministers are responsible for their answers , as is clearly the case

Welsh

gwerthfawrogaf fod gweinidogion yn gyfrifol am eu hatebion , fel sy'n amlwg yn wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as is the case for all assembly programmes , decisions on funding are taken year by year

Welsh

fel y gwelir yn holl raglenni'r cynulliad , gwneir penderfyniadau blynyddol ar gyllid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is currently the responsibility of health authorities to back local health schemes and projects

Welsh

cyfrifoldeb yr awdurdodau iechyd ar hyn o bryd yw cefnogi cynlluniau a phrosiectau iechyd lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as is often the case , potential flaws have been overlooked and need to be highlighted

Welsh

fodd bynnag , fel y digwydd yn aml , diystyrwyd diffygion posibl a rhaid tynnu sylw atynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is left again to the welsh conservatives to shout out for wales , as is often the case

Welsh

fe'i gadewir unwaith eto i geidwadwyr cymru godi llais dros gymru , fel y digwydd yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i accept that if there are continual rises in council tax , as is currently the case , the integrity of council tax will certainly be weakened

Welsh

er hynny , yr wyf yn derbyn , os bydd y dreth gyngor yn codi'n barhaus , fel a ddigwydd ar hyn o bryd , fod egwyddor y dreth gyngor yn sicr o gael ei gwanhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

currently , the bill restricts the information disclosed by local government auditors

Welsh

ar hyn o bryd , mae'r mesur yn cyfyngu ar y wybodaeth a ddatgelir gan archwilwyr llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,799,055,605 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK