Results for and what's involved translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

and what's involved

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

why is that , and what went wrong ?

Welsh

pam felly , a beth aeth o'i le ? ### &nbs ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and what do you think you are doing?

Welsh

a beth wyt ti'n meddwl ti'n gwneud

Last Update: 2011-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how old are you and what is your favourite sport

Welsh

pêl-droed yw fy chwaraeon gorau

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

consider the motion and what we are trying to do

Welsh

ystyriwch y cynnig a'r hyn yr ydym yn ceisio ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

language is relevant to communities and what happens to them

Welsh

mae iaith yn berthnasol i gymunedau a'r hyn sydd yn digwydd iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to this transitional year and what it can achieve

Welsh

edrychaf ymlaen at y flwyddyn drosiannol hon ac at weld yr hyn y gall ei gyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

has that working group met , and what were its conclusions ?

Welsh

a yw'r gweithgor hwnnw wedi cyfarfod , a beth oedd ei gasgliadau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i refer to people's expectations of the committees and what they should achieve

Welsh

cyfeiriaf at ddisgwyliadau pobl ynglyn â'r pwyllgorau a'r hyn y dylent ei gyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are great expectations about the committees and what they can accomplish

Welsh

ceir disgwyliadau mawr parthed y pwyllgorau a'r hyn y gallant ei gyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask the plaid cymru members to ask themselves what is fair and what is not

Welsh

gofynnaf i aelodau plaid cymru ofyn i'w hunain beth sydd yn deg a beth sydd yn annheg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

abhorrence of discrimination because of who and what you are is what drives my political motor

Welsh

atgasedd tuag at wahaniaethu oherwydd pwy a beth ydych sydd yn llywio fy mrwdfrydedd gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet also asked about appraisal and what stage the housing research and analysis has reached

Welsh

gofynnodd janet hefyd ynglyn â gwerthuso ac ar ba gam y cyrhaeddodd yr ymchwil a dadansoddiad o dai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i must consider your point about training and what further work we require in that area

Welsh

fodd bynnag , rhaid imi ystyried eich pwynt am hyfforddi a pha waith pellach sydd ei angen yn y maes hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and what about men ? perhaps men would like a prefix that denotes being a single man

Welsh

a beth am ddynion ? efallai yr hoffai dynion deitl yn dynodi eu bod yn ddyn sengl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that these problems require urgent attention , and what are you doing about it ?

Welsh

a gytunwch fod angen ymdrin â'r problemau hyn ar fyrder , a beth ydych yn ei wneud yn eu cylch ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the people involved are usually from that community , therefore they have an excellent understanding of the community's needs and what it requires , and how to deliver them

Welsh

mae'r bobl sy'n gysylltiedig â hyn yn aml yn dod o'r gymuned honno , felly mae ganddynt ddealltwriaeth ragorol o anghenion y gymuned a'r hyn sydd ei angen arni , a sut i'w diwallu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during that period , committees met every fortnight , and what happened -- [ interruption . ]

Welsh

yn ystod y cyfnod hwnnw , bu pwyllgorau yn cyfarfod bob pythefnos , a'r hyn a fu'n digwydd -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the wider issues involved , and what will happen in terms of council tax , budgets , services , and so on , council officials will ensure that council business continues until a new council is in place to make decisions

Welsh

ar y materion ehangach sy'n ymhlyg yn hyn , a beth a ddigwydd o ran y dreth gyngor , cyllidebau , gwasanaethau , ac yn y blaen , bydd swyddogion cyngor yn sicrhau bod gwaith y cyngor yn parhau hyd nes y bydd cyngor newydd yn ei le i wneud penderfyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,765,718,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK