Results for apply the seal translation from English to Welsh

3. apply the value to the clones':
3. cymhwyso'r gwerth hwn i rai'r clôns:

apply the patch to another folder/ file
x- kde- submenu

apply the changes to commands before closing?
gosod y newidiadau i'r defnyddwyr cyn cau?

could not apply the stored configuration for monitors
ni ellid cadw'r ffurfweddiad sgriniau a storwyd

if you don't apply, the changes will be discarded.
os na wnewch chi eu rhoi ar waith, anwybyddir y newidiadau ar y tab defnyddwyr.

would you apply the same principles to the conservative party ?
a fyddech am gymhwyso'r un egwyddorion at y blaid geidwadol ?

if you don't apply, the changes made will be disregarded.
os na wnewch chi eu rhoi ar waith, anwybyddir y newidiadau ar y tab defnyddwyr.

will you now equally apply the same values to your own government ?
a wnewch chi yn awr arddel yr un gwerthoedd mewn perthynas â'ch llywodraeth chi ?

we need to apply the lessons that we have learned to other sectors
rhaid inni ddefnyddio'r gwersi a ddysgasom mewn sectorau eraill

we should also apply the precautionary principle to the consumption of gm foods
dylem hefyd gymhwyso'r egwyddor ragofalus i fwyta bwydydd a addaswyd yn enetig

apply the same formula to various cells using different values for the parameter
gwall yng nghell% 1

we need to apply the example of peripatetic teachers in music -- they are the norm
dylem gymhwyso'r enghraifft o athrawon cerdd teithiol -- dyna'r norm

if you don't apply, the changes made on the users tab will be disregarded.
os na wnewch chi eu rhoi ar waith, anwybyddir y newidiadau ar y tab defnyddwyr.

we agreed to apply the index of multiple deprivation , as it was being produced just in time
cytunasom i gymhwyso'r mynegrif amddifadedd lluosog , gan ei fod yn cael ei gynhyrchu mewn pryd

if plaid were to apply the principle of bilingualism to all matters it would also apply to personal names
pe cymhwysai plaid egwyddor dwyieithrwydd i bob mater byddai hefyd yn berthnasol i enwau personol

we must apply the money in the first two years otherwise we may be at serious risk of losing that funding
mae'n rhaid inni roi'r arian ar waith yn ystod y ddwy flynedd gyntaf neu fel arall yr ydym yn peryglu colli'r cyllid hwnnw

learning objective: to be able to understand and apply the conventions of a first person narrative story.
amcan dysgu: gallu deall a chymhwyso confensiynau stori naratif person cyntaf.

we intend to apply the lessons learned from the pilot schemes to roll out the voucher scheme across wales by the end of 2004
bwriadwn gymhwyso'r gwersi a ddysgwyd o'r cynlluniau peilot i gyflwyno'r cynllun talebau ledled cymru erbyn diwedd 2004

it is important to apply the precautionary principle because over 100 million tonnes of sand have been removed from the bristol channel since 1955
mae'n bwysig arfer yr egwyddor rhagofalu oherwydd mae dros 100 miliwn o dunelli o dywod wedi eu tynnu o fôr hafren ers 1955

firms that may face large rate increases as a result of the changeover to local authority funding in 1996 should apply the same in england and in wales
dylai cwmnïau a allai wynebu codiadau mawr yn y dreth yn sgîl y newid i gyllid awdurdodau lleol yn 1996 wneud cais yn yr un ffordd yn lloegr ag yng nghymru