Ask Google

Results for aroused translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

That is only happening in Wales and it has aroused a great deal of public support

Welsh

Dim ond yng Nghymru y mae hynny'n digwydd ac mae wedi ennyn llawer o gefnogaeth ymysg y cyhoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Wind power has aroused a small number of objectors who have mounted a strong campaign

Welsh

Mae ynni gwynt wedi cynhyrfu nifer fach o wrthwynebwyr sydd wedi sefydlu ymgyrch gref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

There is nothing as evocative as an aroused fox screaming on a still winter's evening as the mating season approaches

Welsh

Nid oes dim mor atgofus â llwynog effro yn sgrechian ar noson dawel o aeaf wrth i'r tymor paru agosáu

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

That will have a spatial component , and I am convinced that wind power would not have aroused such irrational opposition if the first generation of windfarms had been carefully sited

Welsh

Bydd cydran ofodol i hyn , ac yr rwyf yn argyhoeddedig na fyddai pwer gwynt wedi creu cymaint o wrthwynebiad afresymol petai'r genhedlaeth gyntaf o ffermydd gwynt wedi'u lleoli'n ofalus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

John Griffiths : In using end-year-flexibility underspend in the future , will you consider some sort of contingency fund to deal with unexpected events , which may be important to our heritage ? As you know , a whale washed up near Newport recently , which aroused much interest locally , with thousands -- including me -- flocking to see it

Welsh

John Griffiths : Wrth ddefnyddio tanwariant hyblygrwydd diwedd blwyddyn yn y dyfodol , a ystyriwch sefydlu rhyw fath o gronfa wrth gefn i ymdrin â digwyddiadau annisgwyl , a all fod yn bwysig i'n treftadaeth ? Fel y gwyddoch , golchodd morfil i'r lan ger Casnewydd yn ddiweddar , a enynnodd gryn ddiddordeb yn lleol , gyda miloedd -- a minnau yn eu plith -- yn heidio yno i'w weld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Primary school children have their interest aroused in the sport and , up until the age of 11 , boys and girls can play in mixed teams , but what happens after that ? There is increasing interest in developing separate gender teams , but we must look at how we can develop a formal playing structure throughout Wales with the Sports Council for Wales

Welsh

Cynheuir diddordeb plant ysgolion cynradd yn y gêm , a hyd at 11 oed gall bechgyn a merched chwarae mewn timau cymysg , ond beth sydd yn digwydd wedyn ? Mae diddordeb cynyddol mewn datblygu timau merched ar wahân , ond rhaid inni edrych ar sut y gallwn ddatblygu strwythur chwarae ffurfiol ledled Cymru gyda Chyngor Chwaraeon Cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK