Results for at 5 o'clock translation from English to Welsh

this debate must finish at 5 p .m
rhaid i'r ddadl hon ddod i ben am 5 p .m

we should finish at 5 .30 p .m
dylem orffen am 5 .30 p .m

and perhaps their second job at 5 p .m
ac efallai eu hail swydd am 5 p .m

we must finish this debate at 5 .00 p .m .
rhaid inni orffen y ddadl hon am 5 .00 p .m .

i am due to call the finance secretary to reply at 5 p .m
yr wyf i fod i alw'r ysgrifennydd cyllid i ymateb am 5 o'r gloch

however , i will have to call the minister at 5 .16 p .m .
fodd bynnag , bydd yn rhaid imi alw ar y gweinidog am 5 .16 p .m .

at 5 .30 p .m . , you said that you would not make the statement
am 5 .30 y prynhawn , dywedasoch na fyddech yn gwneud y datganiad

i must protect the time of today's short debate , which will start at 5 p .m
rhaid imi warchod amser y ddadl fer heddiw a fydd yn dechrau am 5 p .m

huw lewis : i assumed that the short debate would end at 5 p .m .
huw lewis : tybiais y byddai'r ddadl fer yn gorffen am 5 p .m .

it was agreed that the secretary of state for wales would be called to speak at 5 p .m
cytunwyd y câi ysgrifennydd gwladol cymru ei alw i siarad am 5 p .m

before kirsty continues , i remind her that she must finish her speech at 5 .30 p .m
cyn i kirsty fynd yn ei blaen , yr wyf yn ei hatgoffa bod rhaid iddi orffen ei haraith am 5 .30 p .m

he will ensure that members are given the website address so that they can check weather forecasts at 5 a .m .
bydd yn sicrhau y caiff aelodau gyfeiriad y wefan fel y gallant edrych ar y rhagolygon tywydd am 5 a .m .

figures covering wales and the west of england put the number of cinema visits in the first six months of 1999 at 5 .4 million
mae ffigurau sydd yn cynnwys cymru a gorllewin lloegr yn nodi mai nifer yr ymweliadau â sinemâu yn chwe mis cyntaf 1999 oedd 5 .4 miliwn

it should not surprise you that , in wales , the average level of debt per person stands at £5 ,300
ni ddylech synnu mai'r lefel gyfartalog o ddyled y pen yng nghymru yw £5 ,300

first , we have set the target for home composting at 5 per cent minimum over the next year and at 40 per cent , with recycling , by the year 2010
yn gyntaf , yr ydym wedi sefydlu'r targed o leiafswm o 5 y cant ar gyfer compostio cartref yn ystod y flwyddyn nesaf , a 40 y cant , gydag ailgylchu , erbyn 2010

although we are trying to run a family-friendly assembly , it affects us greatly when we finish at 5 .30 p .m
er ein bod yn ceisio rhedeg cynulliad sydd yn ffafriol i deuluoedd , mae'n effeithio'n fawr arnom pan ydym yn gorffen am 5 .30 p .m

however , at the moment , home office ministers are only there in a caretaker capacity , because they stopped being mps at 5 .00 p .m
fodd bynnag , ar hyn o bryd , dim ond rôl gofalu sydd gan weinidogion y swyddfa gartref , am iddynt beidio â bod yn asau am 5 .00 p .m

the deputy presiding officer : finally , i call huw lewis , but on the condition that i call rosemary to wind up at 5 .35 p .m .
y dirprwy lywydd : yn olaf , galwaf ar huw lewis , ond ar yr amod fy mod yn galw ar rosemary i ddirwyn i ben am 5 .35pm

he informs me that , thanks to the welsh assembly government , weather forecasts for snowdonia and the brecon beacons , which have the largest number of centres , are available at 5 a .m
mae'n fy hysbysu bod rhagolygon tywydd ar gyfer eryri a bannau brycheiniog , sydd â'r nifer fwyaf o ganolfannau , ar gael am 5 a .m

good morning to you, as you are aware, we have 3 hours of lessons today. i've set you 2 english tasks and this is the welsh task for today. task 3 create a cartoon strip of an endangered animal. imagine your animal talking about what you're doing in a day eg i get up at 5 o'clock every morning to hunt for my breakfast. obviously in a cartoon strip you then draw / find a picture to accompany your sentence.
bore da i chi, fel rydych chi'n ymwybodol, mae gennym ni 3 awr o wersi heddiw. rydw i wedi gosod 2 dasg saesneg i chi a dyma'r dasg gymraeg ar gyfer heddiw. tasg 3 ewch ati i greu stribed cartŵn o anifail sydd mewn peryg (endangered animal). dychmygwch chi i'w anifail yn sôn am beth rydych chi'n gwneud mewn diwrnod e.e. rydw i'n codi am 5 o'r gloch pob bore er mwyn hela am fy mrecwast. yn amlwg mewn stribed cartŵn rydych chi wedyn yn tynnu llun/ffeindio llun i fynd gyda dy frawddeg.