Results for bae translation from English to Welsh

bae understands why it is so difficult
mae bae yn deall pam ei bod mor anodd

one example of that is bae systems in broughton
un enghraifft o hynny yw bae systems ym mrychdyn

bae understands that we cannot rip up the rulebook just for it
mae bae yn deall na allwn rwygo'r llyfr rheolau dim ond er ei fwyn ef

on 1 january last year , it became airbus and not bae
ar 1 ionawr y llynedd , daeth yn airbus ac nid yn bae

there is no difference between bae and every other rsa applicant
nid oes unrhyw wahaniaeth rhwng bae a phob ymgeisydd arall am gymorth dethol rhanbarthol

close consultation and partnership between bae systems and the officials is vital
mae cydweithrediad a phartneriaeth glòs rhwng bae systems a'r swyddogion yn hanfodol

alun should not be implying that this is a kind of vindictive act that i made against bae
ni ddylai alun awgrymu mai rhyw fath o weithred fileinig yw hyn sydd gennyf yn erbyn bae

yesterday by bae to me and to assembly officials , that has now been supplied to widab
ddoe gan bae i mi ac i swyddogion y cynulliad , sydd bellach wedi'i rhoi i fwrdd ymgynghorol datblygu diwydiannol cymru

bae systems has submitted a paper that may be the basis for an application , not an application
mae bae systems wedi cyflwyno papur sydd efallai yn sail i gais , ond nid cais mohono

andrew davies : there is a question later on the agenda regarding broughton and bae systems
andrew davies : mae cwestiwn yn ddiweddarach ar yr agenda ynghylch brychdyn a bae systems

he should tell us whether the resubmission is the basis for a firm submission for further grant aid and whether that grant aid is likely to be awarded to bae systems
dylai ddweud wrthym a yw'r ailgyflwyniad yn sail ar gyfer cyflwyniad cadarn am gymorth grant pellach ac a yw cymorth grant yn debygol o gael ei ddyfarnu i bae systems

as i said in reply to your first question , we understand why it is extremely difficult for bae to provide the kind of information on which we always insist
fel y dywedais wrth ateb eich cwestiwn cyntaf , yr ydym yn deall pam ei bod yn eithriadol o anodd i bae roi'r math o wybodaeth y byddwn bob amser yn mynnu ei chael

as at that last meeting the previous friday with bae systems , i believe that they understood why it was necessary for us to apply the same standards to them as to every other company that has recived rsa
yn yr un modd ag yn y cyfarfod diwethaf hwnnw y dydd gwener blaenorol â bae systems , credaf ei fod yn deall pam yr oedd angen inni gymhwyso'r un safonau ato ef ag at bob cwmni arall a dderbyniodd gymorth rhanbarthol dewisol

along with the bae systems airbus plant at broughton , this is the largest single employment site in wales , which helps to demonstrate how important the aerospace industry has become to us in wales
ynghyd â ffatri airbus bae systems ym mrychdyn , hwn yw'r gweithle unigol mwyaf yng nghymru , sydd yn dangos pa mor bwysig yw'r diwydiant awyrofod inni yng nghymru

bae systems will not be in the main part of that company consortium , it will be detached from it , but it will be a big player , because it has always provided the wing technology from the first airbus project in the late 1960s
ni fydd bae systems ym mhrif ran y consortiwm cwmnïau hwnnw , bydd ar wahân iddo , ond bydd yn chwaraewr o bwys , oherwydd ef sydd yn darparu'r dechnoleg adenydd erioed ers y prosiect bws awyr cyntaf yn y 1960au hwyr

also , a few weeks ago , bae systems received approval for a grant of almost £20 million that will create 1 ,700 additional jobs in north-east wales
hefyd , ychydig wythnosau yn ôl , cafodd bae systems gymeradwyaeth ar gyfer grant o bron i £20 miliwn a fydd yn creu 1 ,700 o swyddi ychwanegol yng ngogledd-ddwyrain cymru