Results for ballyfermot translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

ballyfermot

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the real strength in ballyfermot , however , was its partnership

Welsh

fodd bynnag , y gwir gryfder yn ballyfermot oedd ei bartneriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the chair mentioned , the visit to ballyfermot coloured much of the report

Welsh

fel y soniodd y cadeirydd , yr ymweliad â ballyfermot a liwiodd lawer o'r adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the development of a strong credit union has also had a big impact in ballyfermot

Welsh

mae'r undeb credyd cadarn a ddatblygwyd yn ballyfermot wedi cael effaith fawr hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when the committee visited the ballyfermot partnership outside dublin , i was particularly impressed by its provision of crèche facilities

Welsh

pan ymwelodd y pwyllgor â phartneriaeth ballyfermot ger dulyn , gwnaed argraff arbennig arnaf gan ei darpariaeth o gyfleusterau meithrinfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every facility that we visited in ballyfermot had childcare provision , and no bid was approved unless childcare provision was written into it

Welsh

ym mhob cyfleuster y gwnaethom ymweld ag ef yn ballyfermot yr oedd darpariaeth o ofal plant , ac ni chymeradwyid yr un cais oni bai ei fod yn cynnwys darpariaeth o ofal plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we saw in ballyfermot an excellent example of how an estate with many problems had turned itself around in a few years through the strength of the local partnership

Welsh

yn ballyfermot gwelsom enghraifft ragorol o'r modd yr oedd ystâd a chanddi lawer o broblemau wedi'i gweddnewid ei hun mewn ychydig flynyddoedd drwy gryfder y bartneriaeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

through this process , the committee received information from organisations as diverse as the black voluntary sector network wales , the university of wales , bangor , the children of cofis cwl cadnant , and the ballyfermot partnership in ireland

Welsh

drwy'r broses hon , cafodd y pwyllgor wybodaeth gan gyrff mor amrywiol â rhwydwaith sector gwirfoddol pobl dduon cymru , prifysgol cymru , bangor , plant cofis cwl cadnant , a phartneriaeth ballyfermot yn iwerddon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,656,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK