Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not bind
methu ymrwymo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not bind %1.
methu rhwymo% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to bind outvalues
qmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not bind a socket
methwyd rhwymo soced
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: could not bind socket
%s: methwyd rhwymo soced
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot enter into arrangements contrary to the uk's interests nor can we purport to bind it in international law
ni allwn wneud trefniadau sydd yn groes i fuddiannau'r du ac ni allwn honni ei rhwymo mewn cyfraith ryngwladol
i listened carefully to andrew's explanation and he said there was no intention to bind welsh ministers or welsh secretaries
gwrandewais yn astud ar eglurhad andrew a dywedodd nad oedd bwriad i rwymo gweinidogion cymreig neu ysgrifenyddion cymreig
i would respectfully submit that the minister frequently states all manner of things , and i believe that the industry would be much more securely reassured by a proper assembly resolution that would bind the minister
awgrymaf gyda pharch fod y gweinidog yn aml yn dweud pob math o bethau , a chredaf y byddai'r diwydiant yn llawer tawelach ei feddwl o gael penderfyniad priodol gan y cynulliad a fyddai'n rhwymo'r gweinidog
i accept the government's case for not wanting votes that would bind i ; there could be contradictory votes in successive weeks
derbyniaf ddadl y llywodraeth dros beidio â chael pleidleisiau a fyddai'n ei chlym ; gellid cael pleidleisiau gwrthgyferbyniol mewn wythnosau dilynol