MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: colleagues ( English - Welsh )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

As my colleagues --

Welsh

Fel y mae fy nghydweithwyr --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Colleagues are not hypocrites

Welsh

Nid yw cyd-Aelodau'n rhagrithwyr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Forget your politics , colleagues

Welsh

Anghofiwch eich gwleidyddiaeth , gyd-Aelodau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I hope for your support , colleagues

Welsh

Gobeithio y caf eich cefnogaeth , gyd-Aelodau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I will follow that up with my colleagues

Welsh

Af ar ôl hynny gyda'm cyd-Weinidogion

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I suspect that our colleagues across the border are as disappointed and angry as we are

Welsh

Credaf fod ein cydweithwyr dros y ffin yr un mor siomedig a dig â ni

Last Update: 2013-03-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Alun Cairns : I echo both my colleagues ' comments

Welsh

Alun Cairns : Ategaf sylwadau fy nau gyd-aelod

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Andrew Davies : We discuss many issues with Westminster colleagues

Welsh

Andrew Davies : Yr ydym yn trafod llawer o faterion gyda chyd-aelodau yn San Steffan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As colleagues know , I am committed to that

Welsh

Fel y gwyr cyd-Aelodau , yr wyf yn ymrwymedig i hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Baroness Finlay and her colleagues are pioneers

Welsh

Mae'r Farwnes Finlay a'i chydweithwyr yn arloeswyr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Colleagues , another day , another debate

Welsh

Gyd-Aelodau , dyma ddiwrnod arall a dadl arall

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Colleagues from across the political divide need to support it

Welsh

Mae angen i gyd-Aelodau ar draws y ffiniau gwleidyddol ei gefnogi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

David Davies : My colleague is correct

Welsh

David Davies : Mae fy nghyd-Aelod yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

David Melding : In supporting this motion , I want to reiterate the eloquent points of my colleagues

Welsh

David Melding : Wrth gefnogi'r cynnig , hoffwn ailadrodd pwyntiau huawdl fy nghyfeillion

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Early discussions with your colleagues would be most welcome

Welsh

Byddai croeso mawr i drafodaethau buan gyda'ch cyd-Weinidogion

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Edwina Hart : I stand by what my colleagues said yesterday

Welsh

Edwina Hart : Glynaf at yr hyn a ddywedodd fy nghyd-Aelodau ddoe

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

However , at short notice , your colleague , Edwina Hart , joined us

Welsh

Fodd bynnag , ar fyr rybudd , ymunodd eich cyd-Aelod , Edwina Hart , â ni

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I also asked colleagues to read that evidence --

Welsh

Gofynnais i gyd-Aelodau hefyd ddarllen y dystiolaeth honno --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I also pay tribute to my Cabinet colleagues

Welsh

Talaf derynged hefyd i'm cyd-aelodau Cabinet

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I am grateful to Andrew Davies and his colleagues

Welsh

Yr wyf yn ddiolchgar i Andrew Davies a'i gydweithwyr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:mentalist tagalog (English>Tagalog) | nalilibugan ako (Tagalog>English) | acetabula (Latin>Italian) | contoh karangan arab keluargaku syurgaku (Malay>Arabic) | salman (Malay>Arabic) | muurbloem (Dutch>English) | command economy (English>Greek) | bokep anak sekolah indonesia (Indonesian>Chinese (Simplified)) | aporte de accionistas (Spanish>English) | are you going to markey (Hindi>English) | lime (English>Hindi) | nederlandse (German>Dutch) | großheringen (Italian>English) | cerrar este informe (Spanish>English) | i m still waiting for the morning (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK