Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have a cup of tea please
gall i gael paned o de os gwelwch yn dda
Last Update: 2017-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cup of tea
rhoi'r tegell ymlaen
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cup of coffee
paned o goffi
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cup of tea, love
diolch yn fawr
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice cup of tea
paned o de nais
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time for a cup of tea
panad du tee
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cup of coffee in welsh
cwpanaid o goffi yn gymraeg
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a cup of coffee
alla i gael paned o goffi
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would like to have a cup of tea
hoffech chi gael eich cyfathrebiadau unframed gymraeg
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or a freshly made cup of tea or coffee
neu gwpanaid o de neu goffi ffres
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kde utility for making a fine cup of tea.
defnyddioldeb kde ar gyfer gwneud paned neis o de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cups of tea
paneidiau
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll expect a cup of tea in the morning
bydda i'n disgwyl paned o de yn y bore
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhodri glyn thomas : it seems that another way of having the consultation is to have a cup of tea with gwenda thomas
rhodri glyn thomas : ffordd arall o gael yr ymgynghoriad , mae'n debyg , yw cael cwpanaid o de gyda gwenda thomas
during my time in youth and community work , i have seen people contribute initially by making a cup of coffee or helping in a low-key way
yn ystod fy nghyfnod mewn gwaith ieuenctid a chymuned , yr wyf wedi gweld pobl yn cyfrannu i ddechrau drwy wneud cwpanaid o goffi neu'n helpu mewn ffordd dawel iawn
i wonder , glyn , whether there is a little town between newtown and cardiff called damascus at which you have stopped for a cup of tea ?
tybed , glyn , a oes yna dref fechan rhwng y drenewydd a chaerdydd o'r enw damascus lle'r ydych chi wedi aros i gael cwpanaid o de ?